Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 10:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 The thief comes not, except that he steal, and sacrifice, and destroy: I came that they might have life, and have above measure.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The thief comes only in order to steal and kill and destroy. I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance (to the full, till it overflows).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have it abundantly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The thief enters only to steal, kill, and destroy. I came so that they could have life—indeed, so that they could live life to the fullest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 The thief does not come, except so that he may steal and slaughter and destroy. I have come so that they may have life, and have it more abundantly.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy. I am come that they may have life, and may have it more abundantly.

Féach an chaibidil Cóip




John 10:10
25 Tagairtí Cros  

And dogs hard of soul, they knew not fulness; and they are evil, they know not understanding; they all looked to their way, a man to his plunder from his extremity.


As I healed to Israel, the iniquity of Ephraim was uncovered, and the evils of Shomeron: for they did falsehood, and the thief will come in, and the troop invaded without


See that ye despise not one of these little ones; for I say to you, That their messengers in the heavens always behold the face of my Father which is in the heavens.


For the Son of man has come to save the lost.


As the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his soul a ransom for many.


And he says to them, It was written, My house shall be called the house of prayer; and ye have made it a den of robbers.


Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye lock up the kingdom of the heavens before men: for ye come not in yourselves, neither those coming in, permit ye to come in.


And he taught, saying to them, Has it not been written, That my house shall be called the house of prayer to all nations and ye made it a den of robbers.


For the Son of man came to seek and to save the lost.


Truly, truly, I say to you, He not coming in through the door into the court-yard of the sheep, but coming up from another place, he is a thief and robber.


I am the good shepherd: the good shepherd lays down his life for the sheep.


And if any hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.


And this he said, not that care was to him for the poor: but because he was a thief, and had the small coffer, and carried things deposited.


For God sent not his Son into the world that he judge the world; but that the world might be saved through him.


And ye wish not to come to me, that ye might have life.


for the bread of God is he coming down from heaven, and giving life to the world.


I am the living bread which having come down from heaven: if any one eat of this bread, he shall live forever: and also the bread which I shall give is my flesh, which I shall give for the life of the world.


Therefore teaching another, teachest thou not thyself proclaiming not to steal, stealest thou?


Faithful the word, and worthy of all acceptance, for Christ Jesus came into the world to save the sinful; of whom I am first.


In which God, willing more abundantly to show to the heirs of the promise the firmness of his counsel, he intervened by an oath:


Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.


For so shall an entrance be furnished richly to you in addition into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí