Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 1:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And they asked, What then? Art thou Elias? And he says, I am not. Art thou a prophet? And he answered, No.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 They asked him, What then? Are you Elijah? And he said, I am not! Are you the Prophet? And he answered, No! [Deut. 18:15, 18; Mal. 4:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?” John said, “I’m not.” “Are you the prophet?” John answered, “No.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And they questioned him: "Then what are you? Are you Elijah?" And he said, "I am not." "Are you the Prophet?" And he answered, "No."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And they asked him: What then? Art thou Elias? And he said: I am not. Art thou the prophet? And he answered: No.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:21
12 Tagairtí Cros  

Behold, I send to you Elijah the prophet before the coming of the day of Jehovah, great and terrible:


And if ye will receive, this is Elias he about to come.


And they said, Some, truly, John the Baptist: and others, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.


And the crowds said, This is Jesus, the prophet, from Nazareth of Galilee.


And he shall come before him in the spirit and power of Elias, to turn back the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the intelligence of the just; to prepare a people having been put in order for the Lord.


Then said they to him, Who art thou? that we might give answer to them having sent us. What sayest thou for thyself?


And they asked him, and said to him, Why immersest thou then, if thou art not Christ, neither Elias, neither a prophet?


Then the men, having seen the sign which Jesus did, said, That this is truly the prophet coming into the world.


Then many of the crowd, having heard the word, said, This is truly a prophet.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí