Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 13:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 Shall not his majesty make you afraid? and his terror fall upon you?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Shall not his excellency make you afraid? And his dread fall upon you?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Shall not His majesty make you afraid, and should not your awe for Him restrain you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Wouldn’t his majesty scare you and dread of him fall on you?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 As soon as he moves himself, he will disturb you, and his dread will fall over you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 As soon as he shall move himself, he shall trouble you: and his dread shall fall upon you.

Féach an chaibidil Cóip




Job 13:11
10 Tagairtí Cros  

Your remembrances being likened to ashes, your backs to backs of clay.


Remove thy hand far from me, and thy terror shall not make me afraid.


For the destruction of God is a terror to me, and from his lifting up I shall not prevail.


My flesh stood erect from thy fear, and I was afraid of thy judgments.


Dread shall fall upon them and terror: by the greatness of thine arm they shall be dumb as a stone; till thy people pass over, O Jehovah: till this people pass over, thou didst buy.


Jehovah of armies, him shall ye consecrate; and he your fear, and he your terror.


And Jehovah the God of truth; he the living God, and king eternal: from his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not prevail over his anger.


Will ye not fear me? says Jehovah; or will ye not tremble from my face, who set the sand a bound to the sea a law forever, and it shall not pass over it: and its waves shall toss themselves and shall not prevail; and they were put in commotion and shall not pass over it


And fear not from those killing the body, and not able to kill the soul: but rather fear him able to destroy also soul and body in hell.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí