Jeremiah 9:22 - Julia E. Smith Translation 1876

²² Speak: Thus says Jehovah, The carcasses of men fell as dung upon the face of the field, as the handful after the reaper, and none gathering.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Speak, Thus says the Lord: The dead bodies of men shall fall like dung on the open field and like sheaves [of grain] behind the reaper, and none shall gather them. [Jer. 8:2.]

American Standard Version (1901)

²² Speak, Thus saith Jehovah, The dead bodies of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman; and none shall gather them.

Common English Bible

²² Declare what the LORD says: Dead bodies will lie like dung on the fields, like bundles of grain after the harvest, with no one to pick them up.

Catholic Public Domain Version

²² "Speak: Thus says the Lord: And the corpses of men will fall like manure over the face of the countryside, and like hay behind the back of the reaper, and there will be no one to gather it."

Jeremiah 9:22 Tagairtí Cros

2 Kings 20:13

And Hezekiah will hear to them, and caused them to see all the house of his spices, the silver and the gold, and the spices and the good oil, and all the house of his vessels, and all which was found in his treasures: and there was not a word which Hezekiah caused them not to see in his house, and in all his dominion.

2 Kings 20:15

And he will say, What saw they in thy house? And Hezekiah will say, All which is in the house they saw; there was not a word which I caused them not to see in my treasures.

2 Kings 9:37

And the carcass of Jezebel was as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; that they shall not say this is Jezebel

Job 5:13

He took the wise in their craftiness, and the counsel of the perverse was headlong.

Psalm 49:7

A man redeeming shall not redeem the brother, he shall not give to God his ransom:

Psalm 83:10

They were destroyed at the fountain of the dwelling: they were dung to the earth.

Proverbs 18:11

The rich one's wealth his strong city, and as a wall lifted up in his imagination.

Proverbs 23:4

Thou shalt not labor to become rich: cease from thy wisdom.

Isaiah 5:25

For this the anger of Jehovah was kindled against his people, and he will stretch forth his hand against them and strike them: and the mountains will be moved and their carcasses shall be as dung in the midst of the streets. In all this his anger was not turned back, and his hand was yet stretched out.

Jeremiah 16:4

Deaths of diseases shall they die; they shall not be lamented, and they shall not be buried; they shall be for dung upon the face of the earth, and by sword and by famine shall they be consumed, and their carcass was for food to the birds of the heavens and to the beasts of the earth.

Jeremiah 25:33

And the wounded of Jehovah were in that day from the extremity of the earth and even to the extremity of the earth: they shall not be lamented, and they shall not be gathered, and they shall not be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

Jeremiah 6:21

For this, thus said Jehovah, Behold me giving to this people stumbling blocks, and they stumbled upon them, the fathers and sons together; the inhabitant and his neighbor shall perish

Jeremiah 7:33

And the carcass of this people was for food to the birds of the heavens and for the cattle of the earth; and none terrifying.

Jeremiah 8:2

And they spread them to the sun and to the moon, and to all the army of the heavens which they loved, and which they served, and which they, went after, and which they sought and which they worshiped to them: they shall not be gathered and they shall not be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

Habakkuk 1:11

Then the spirit changed, and he will pass over, and he transgressed: this his strength is his God.

Zephaniah 1:17

And I pressed upon man, and they went as the blind, because they sinned against Jehovah: and their blood was poured out as dust and their bread as dung.

Deuteronomy 8:17

And thou saidst in thy heart, My strength and the bone of my handmade for me this wealth.