Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 7:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 And I cast you out from my face, as I cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brethren, even the whole posterity of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I will cast you out of my sight, just as I cast out the rest of your family, all the people of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And I will cast you away from my face, just as I have cast away all your brothers, the entire offspring of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 7:15
25 Tagairtí Cros  

Till Jehovah removed Israel from his face, as he spake by the hand of all his servants the prophets. And he will carry Israel into exile from his land to Assur, even to this day.


For upon the wrath of Jehovah it was in Jerusalem and in Judah, till he cast them from his face, and Zedekiah will rebel against the king of Babel.


And he will gather all Judah and Benjamin, and the strangers with them from Ephraim and Manasseh and from Simeon: for they fell to him from Israel for multitude in their seeing that Jehovah his God was with him.


Thou wilt not cast me away from thy face, and thou wilt not take thy holy spirit from me.


For before the boy shall know to reject in evil and to choose in good the land which thou abhorrest shall be forsaken from the face of its two kings.


And Jehovah will say to me, If Moses shall stand, and Samuel, before my face, my soul not to this people: casting from my face they shall go forth.


And when this people, or prophet, or priest, shall ask thee, saying, What the burden of Jehovah? and thou saidst to them, What burden? And I cast you off, says Jehovah.


Therefore behold me, and neglecting, I deserted you, and I cast you off, and the city which I gave to you and to your fathers from my face.


And I shall see for all the causes that Israel turning away committed adultery, I sent her away and I shall give a writing of her cutting off to her; and her faithless sister Judah was not afraid, and she will go and commit fornication, she also.


For upon the anger of Jehovah it was in Jerusalem and Judah, till his casting them away from his face, and Zedekiah will rebel against the king of Babel.


For a voice of lamentation was heard from Zion: How were we laid waste! we were greatly ashamed, for we forsook the land, and cast away our dwellings


Thou wentest in the way of thy sister, and I gave her cup into thine hand.


For this, say to them, Thus said the Lord Jehovah: Ye will eat with the bloods, and ye will lift up your eyes to your blocks, and ye will pour out blood: and shall ye possess the land?


And Jehovah will say to him, Call his name Jezreel; for yet a little and I reviewed the bloods of Jezreel upon the house of Jehu, and I caused the kingdom of the house of Israel to cease.


Ephraim fed upon the wind, and he pursued the east wind: all the day he multiplied falsehood and destruction; and they will cut out a covenant with Assur, and oil will be brought to Egypt


Shomeron shall be guilty, for she rebelled against her God: by the sword shall they fall: their infants shall be dashed in pieces, and they having conceived shall be cleft asunder.


Wo! to them, for they fled from me: destruction to them because they transgressed against me: and I will redeem them and they spake falsehoods against me.


Ephraim, as I saw for Tyre, was planted in a habitation: and Ephraim to bring forth his sons to him slaying.


They shall not dwell in the land of Jehovah; and Ephraim turned back to Egypt, and in Assur they shall eat the unclean thing.


They made deep, they were corrupted as the days of the hill: he will remember their iniquity, he will review their sins.


And I said, I was driven from before thine eyes; yet I shall add to look to thy holy temple.


For the sons of Joseph, for the sons of Ephraim, their generations according to their families, according to the house of their fathers, according to the number of names, from the son of twenty years and above, all going forth to war.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí