Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 48:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 A voice of a cry from Horonaim, laying waste, and great breaking.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 The sound of a cry from Horonaim, [a cry of] desolation and great destruction!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Listen to the cries for help from Horonaim: “Destruction and massive devastation!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 A voice of clamor from Horonaim: devastation and great destruction!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 A voice of crying from Oronaim: waste, and great destruction.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 48:3
12 Tagairtí Cros  

He went up to the house and to Dibon, the heights, to weep: over Nebo and Medeba shall Moab wail: upon all their heads baldness; every beard cut off.


My heart shall cry out for Moab; passing through even to Zoar, a heifer of three years: for going up to Luhith with weeping shall they go up into it: for the way of Horonaim they shall rouse up a cry of breaking.


For the cry surrounded the bound of Moab, its wailing even to Eglaim, and its wailing to the well of Elim.


For this I said, Look ye away from me; I will be bitter in my weeping, ye shall not hasten to comfort me upon the desolation of the daughter of my people.


And that man being as the cities which Jehovah overthrew, and lamented not: and hearing the cry in the morning and the loud noise in time of noon.


Thus said Jehovah, Behold, waters coming up from the north, and they were for an overflowing torrent, and they shall overflow the land, and its fulness; the city and those dwelling in it: and the men cried out, and all inhabiting the land wailed.


From the cry of Heshbon even to Elealah, even to Jahaz, they gave their voice from Zoar even to Horonaim, a heifer of the third year: for also the waters of Nimrim shall be for desolations.


Moab was broken; her youths caused a cry to be heard.


For the going up of Luhith weeping shall go up with weeping; for in the going down of Horonaim the enemies heard a cry of breaking.


The voice of a cry from Babel, and a great breaking from the land of the Chaldeans:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí