Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 4:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 A spirit of fulness above these shall come to me: now will I also speak judgments to them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 A wind too strong and full for winnowing comes at My word. Now I will also speak in judgment against [My people].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 This wind is too devastating for that. Now I, even I, will pronounce my sentence against them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 A full spirit from these places will come to me. And now I will speak my judgments over them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 A full wind from these places shall come to me: and now I will speak my judgments with them.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 4:12
10 Tagairtí Cros  

He will rain upon the, unjust, snares, fire and brimstone, and a wind of violent heat: the portion of their cup.


And I spake my judgment with them concerning all their evil, who forsook me, and they will burn incense to other gods, and they will worship to the works of their hands.


In that time it will be said to this people and to Jerusalem, A clear wind of the naked hills in the desert the way of the daughter of my people, not for winnowing, and not for separating.


Behold, he shall come up as clouds, and his chariots as the whirlwind: his horses were swift above eagles. Wo to us for we were laid waste.


Thus said Jehovah: Behold me raising up against Babel and against those dwelling in the heart of those rising up, a destroying spirit


For this, thus said the Lord Jehovah: Behold me, me also, against thee, and I did judgments in the midst of thee before the eyes of the nations.


If he shall bear fruit in the midst of his brethren, the east wind shall come, the wind of Jehovah came up from the desert, and his fountain shall be dried up, and he shall lay waste his place of fountains: he shall plunder the treasure of all vessels of desire.


Then the spirit changed, and he will pass over, and he transgressed: this his strength is his God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí