Jeremiah 34:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ For a man to send away his servant, and a man his maid, the Hebrew or the Hebrewess, free; for a man not to serve with them with a Jew his brother.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ that every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Every man should let his Hebrew slaves, male and female, go free, so that no one should make a slave of a Jew, his brother.

American Standard Version (1901)

⁹ that every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, that is a Hebrew or a Hebrewess, go free; that none should make bondmen of them, to wit, of a Jew his brother.

Common English Bible

⁹ everyone was to free their male and female Hebrew slaves and no longer hold a Judean brother or sister in bondage.

Catholic Public Domain Version

⁹ that each one should release his man servant, and each one his woman servant, as a free Hebrew man and a free Hebrew woman, and that they should never be rulers over them, that is, over the Jews, their own brothers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ That every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, being a Hebrew man or a Hebrew woman, go free: and that they should not lord it over them, to wit, over the Jews their brethren.

Jeremiah 34:9 Tagairtí Cros

Genesis 14:13

And he having escaped, will come and declare to Abram, the Hebrew; and he dwelt by the oaks of Mamra, the Amorite, the brother of Eshcol, and the brother of Aner: and these having a covenant with Abram.

Genesis 40:15

For by stealing, I was stolen from the land Of the Hebrews: and also here, I have not done anything that they put me in the pit

Exodus 2:6

And she will open and will see the child: and behold, the boy weeping: And she will have pity upon him, and will say, This from the children of the Hebrews.

Exodus 3:18

And they heard thy voice; and thou camest, thou and the old men of Israel, to the king of Egypt, and ye said to him, Jehovah the God of the Hebrews, met with us; and now will we go a way of three days into the desert, and we will sacrifice to Jehovah our God.

Jeremiah 25:14

For many nations they also served upon them, and great kings: and I requited to them according to their work and according to the doings of their hands.

Jeremiah 27:7

And all the nations served him, and his son, and his son's son, even till the time itself also of his land came: and many nations and great kings served upon him.

Jeremiah 30:8

And it was in that day, says Jehovah of armies, I will break his yoke from off thy neck, and I will tear away thy bonds, and strangers shall no more serve upon him.

Jeremiah 34:10

And all the chiefs will hear, and all the people which came into the covenant, to send away a man his servant and a man his maid, free, no more to serve with them, and they will hear and will send away.

1 Corinthians 6:8

But ye treat ill, and defraud, and that the brethren.

2 Corinthians 11:22

Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they Abraham's seed? I also.

Deuteronomy 15:12

When thy brother a Hebrew, or Hebrewess, shall be sold to thee, and serving thee six years; in the seventh year thou shalt send him away free from thee.

Philippians 3:5

Circumcision done the eighth day, of the race of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of the Hebrews; concerning the law, a Pharisee;

1 Samuel 14:11

And they two will disclose to the garrison of the rovers; and the rovers will say, Behold, the Hebrews coming forth from the holes where they hid there.

1 Samuel 4:6

And Philisteim will hear the voice of the shout, and they will say, What the voice of this great shout in the camp of the Hebrews? and they knew that the ark of Jehovah came into the camp.

1 Samuel 4:9

Be strong, and be for men, Philisteim, lest ye shall serve to the Hebrews as they served to you: and be for men and fight