Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 30:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 And they served Jehovah their God, and David their king whom I will raise up to them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 But they will serve the Lord their God and David's [descendant] their King, Whom I will raise up for them. [Jer. 23:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 They will serve the LORD their God and the king whom I will raise up for them from David’s family.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Instead, they will serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up for them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up to them.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 30:9
14 Tagairtí Cros  

Where thy former mercies, O Jehovah, thou didst sware to David in thy faithfulness?


Behold the days coming, says Jehovah, and I raised up to David a just sprout, and a king reigned and prospered, and he did judgment and justice in the earth.


For I knew the purposes which I purposed concerning you, says Jehovah; purposes of peace, and not for evil, to give to you the last part and expectation.


And his mighty one was from himself, and his ruler shall go forth from his midst.; and I caused him to draw near, and he came near to me: for who this pledging his heart to approach to me? says Jehovah.


In those days and in that time I will cause the sprout of justice to spring up to David; and he did judgment and justice in the land.


Afterward the sons of Israel shall turn back and they sought Jehovah their God, and David their king; and they trembled at Jehovah and at his goodness in the last of the days.


Where is he born King of the Jews? for we have seen his star in the sunrising, and have come to worship him.


And he raised up a horn of salvation to us in the house of David, his servant;


From the seed of this has God according to promise raised up to Israel a Saviour, Jesus:


And that he raised him from the dead, no more about to return to corruption, so he said, That I will give you the holy, faithful things of David.


Therefore being a prophet, and knowing that God swore with an oath to him, of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up Christ to sit upon his throne:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí