Jeremiah 30:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² For thus said Jehovah, Thy breaking is incurable, and thy blow sickly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For thus says the Lord: Your hurt is incurable and your wound is grievous.

American Standard Version (1901)

¹² For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.

Common English Bible

¹² This is what the LORD says: Your injury is incurable; your illness is grave.

Catholic Public Domain Version

¹² For thus says the Lord: "Your fracture is incurable; your wound is very serious.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.

Jeremiah 30:12 Tagairtí Cros

2 Chronicles 36:16

For they will be mocking upon the messengers of God, and despising his words, and scoffing at his prophets, even to the bringing up the wrath of Jehovah against his people, even to no healing.

Jeremiah 14:17

And say to them this word: Mine eyes shall bring down tears night and day, and they shall not rest: for the virgin daughter of my people was broken with a great breaking, a very sickly wound.

Jeremiah 14:19

Rejecting, didst thou reject Judah? if thy soul abhorred in Zion? wherefore didst thou smite us, and no healing to us? waiting for peace, and no good; and for a time of healing, and behold terror.

Jeremiah 15:18

Wherefore was my pain everlasting and my blow incurable, refusing to be healed? Being, wilt thou be to me as falsehood, the waters were not faithful?

Jeremiah 30:15

Why wilt thou cry for thy breaking? thy pain is incurable for the multitude of thine iniquity: thy sins were strong, I did these things to thee.

Jeremiah 6:7

As a pit, letting flow her waters, so she dug up her evil: violence and oppression will be heard in her; upon my face continually disease and smiting.

Jeremiah 8:22

Is there no balsam in Gilead, or healing there? for wherefore did not the health of the daughter of my people go up?

Lamentations 2:13

What shall I testify for thee? What shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What shall I compare to thee, and comfort thee, O virgin daughter of Zion? for great as the sea thy breaking: who shall heal for thee?

Ezekiel 37:11

And he will say to me, Son of man, these bones all the house of Israel: behold them saying, Our bones were dried up, and our hope perished, and we were cut off to us.

Hosea 5:13

And Ephraim will see his disease and Judah his wound, and Ephraim will go to Assur, and he will send to king Jareb: and he will not be able to heal for you, and he will not remove from you the wound.

Micah 1:9

For her blow is incurable, for it came even to Judah; he touched even to the gate of my people, even to Jerusalem.

Nahum 3:19

No healing to thy breaking; thy blow sickly: all hearing thy report shall clap the hand upon thee: for upon whom did not thine evil pass continually?