Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 26:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And Jeremiah will say to all the chiefs and to all the people, saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words which ye heard.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then Jeremiah said to all the princes and to all the people: The Lord sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Jeremiah said to all the officials and to all the people, “The LORD sent me to prophesy to this temple and this city everything you have heard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And Jeremiah spoke to all the leaders and to the entire people, saying: "The Lord has sent me to prophesy, about this house and about this city, all the words that you have heard.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Then Jeremias spoke to all the princes and to all the people, saying: The Lord sent me to prophesy concerning this house and concerning this city all the words you have heard.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 26:12
9 Tagairtí Cros  

But knowing, ye shall know that if ye put me to death, that ye give innocent blood upon yourselves and upon this city, and to her inhabitants: for in truth Jehovah sent me to you to speak in your ears all these words.


Thus said Jehovah, Stand in the enclosure of the house of Jehovah and speak to all the cities of Judah coming to worship in the house of Jehovah, all the words which I command thee to speak to them; thou shalt not withhold a word.


And it was when they shall say to thee, For what sighest thou? and say, For the report, because it came: and every heart melted and all hands were relaxed, and every spirit was weak, and all knees shall go into water: behold, it came, and it was, says the Lord Jehovah.


The lion roared, who shall not be afraid? the Lord Jehovah spake, who shall not prophesy?


And Peter and John having answered to them, said, If it is just before God to hear you rather than God, judge ye.


And Peter having answered, and the sent, said, We must obey God rather than men.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí