Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 In his days shall Judah be saved, and Israel shall dwell with confidence: and this his name which he shall be called: Jehovah Our Justice.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE Lord OUR RIGHTEOUSNESS.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 In His days Judah shall be saved and Israel shall dwell safely: and this is His name by which He shall be called: The Lord Our Righteousness. [Matt. 1:21-23; Rom. 3:22.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 During his lifetime, Judah will be saved and Israel will live in safety. And his name will be The LORD Is Our Righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 In those days, Judah will be saved, and Israel will live in confidence. And this is the name that they will call him: 'The Lord, our Just One.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 In those days shall Juda be saved and Israel shall dwell confidently: and this is the name that they shall call him: The Lord, Our Just One.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:6
50 Tagairtí Cros  

And Judah dwelt, and Israel, with confidence, a man under his vine and under his fig tree, from Dan and even to the Well of the Oath, all the days of Solomon.


Thine arrows being sharpened peoples shall fall under thee as the heart of the king's enemies.


Only in the land of Goshen, there were the sons of Israel, was no hail.


And he judged between the nations, and he will decide for many peoples: and they shall beat down their swords to plough-shares and their spears to pruning-hooks: nation shall not lift up sword against nation, and they shall no more learn war.


Behold, a king shall reign for justice, and for chiefs they shall rule for judgment


And my people shall sit in a dwelling of peace, and in habitations of trust and in quiet resting places.


For Jehovah is our Judge, Jehovah our law-giver, Jehovah our king; he will save us.


Jehovah was exalted; for he dwells On high: he filled Zion with judgment and justice.


The lion shall not be there, and the rapacious beast shall not go up upon it, it shall not be found there; and the redeemed went


I Jehovah called thee in justice, and I will hold by thy hand, and I will guard thee and give thee for a covenant of the people, for the light of the nations,


Israel was saved in Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed and ye shall not be disgraced even to forever, forever.


Every vessel formed against thee shall not prosper: and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This the inheritance of the servants of Jehovah, and their justice is from me, says Jehovah.


For this, Jehovah he will give to you a sign Behold, the virgin conceiving, and she will bare a son, and call his name Immanuel.


For a child was born to us, a son was given to us, and the dominion shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, Mighty God, everlasting Father, Captain of Peace.


For I knew the purposes which I purposed concerning you, says Jehovah; purposes of peace, and not for evil, to give to you the last part and expectation.


And thou my servant Jacob shall not fear, says Jehovah, and thou Israel shalt not be dismayed: for behold me saving thee from far off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob turned back and rested, and was quiet, and none making afraid.


Thus said Jehovah of armies, God of Israel: Yet shall they say this word in the land of Judah and in its cities, in my turning back their captivity; Jehovah shall bless thee, thou habitation of justice, thou mountain of holiness


Behold me gathering them from all the lands where I thrust them away there in mine anger, and in my wrath, and in great anger; and I turned them back to this place, and I caused them to dwell with confidence.


In those days and in that time I will cause the sprout of justice to spring up to David; and he did judgment and justice in the land.


In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell with confidence; and this is what shall be called to her: Jehovah our Justice.


Perverted, perverted, perverted, will I set her: and this was not till he came which to him the judgment; and I gave him.


And they dwelt upon it with confidence, and, they built houses, and they planted vineyards; and they dwelt with confidence in my doing judgments upon all those despising them from round about them; and they shall know that I am Jehovah their God.


For this, prophesy, O son of man, and say to Gog, Thus said the Lord Jehovah: In that day in my people Israel dwelling confidently, shalt thou not know?


Bound about eighteen thousand: and the name of the city from the day, Jehovah them


Seventy seventy were divided upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to seal up sins, and to expiate iniquity, and to bring in eternal justice, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the holy of holies.


To thee, O Jehovah, justice, and to us shame of face, as this day to the men of Judah, and to those dwelling in Jerusalem, and to all Israel being near and being far off, in all the lands where thou didst thrust them there in their transgression which they transgressed against thee.


And the sons of Judah and the sons of Israel were gathered together, and they appointed to them one head, and they came up out of the land: for great the day of Jezreel.


And I will compassionate the house of Judah, and I saved them by Jehovah their God, and I will not save them by bow and by sword, and by battle, by horses and by horsemen.


And I cut out for them a covenant in that day with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and the creeping things of the earth: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and I caused them to lie down confidently.


And in mount Zion shall be an escaping and there was holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.


And survivors came up into mount Zion to judge the mount Esau; and the kingdom was to Jehovah.


The remnant of Israel shall not do iniquity, and they shall not speak falsehood: and in their mouth shall not be found a tongue of deceit: for they shall feed and lie down, and none terrifying.


And I strengthened the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I turned them back for I cornpassionated them, and they were as if I cast them not off: for I am Jehovah their God, and I will answer them.


In that day, says Jehovah of armies, ye shall call each his neighbor under the vine and under the fig tree.


And the justice of God by faith of Jesus Christ to all and upon all believing: for there is no distinction:


And ye are of him in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and also justice, and consecration, and holiness:


For him not knowing sin, he made sin for us; that we might be the justice of God in him.


And be found in him, not having my justice, that of the law, but that by faith of Christ, the justice from God by faith:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí