Jeremiah 20:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ And it will be on the morrow, and Pashur will bring forth Jeremiah from the stocks. And Jeremiah will say to him, Jehovah called not thy name Pashur, but Terror from round about.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the next day Pashhur brought Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, The Lord does not call your name Pashhur, but Magor-missabib [terror on every side].

American Standard Version (1901)

³ And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, Jehovah hath not called thy name Pashhur, but Magor-missabib.

Common English Bible

³ The next day, when Pashhur released Jeremiah from confinement, Jeremiah said to him, “The LORD has changed your name from Pashhur to Panic Lurks Everywhere.

Catholic Public Domain Version

³ And when it had become light on the next day, Pashhur led Jeremiah from the stocks. And Jeremiah said to him: "The Lord has not called your name: 'Pashhur,' but instead: 'Fear all around.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And when it was light the next day, Phassur brought Jeremias out of the stocks. And Jeremias said to him: The Lord hath not called thy name Phassur, but fear on every side.

Jeremiah 20:3 Tagairtí Cros

Genesis 17:15

And God will say to Abraham, Sarai, thy wife, thou shalt not call her name Sarai, for Sarah her name.

Genesis 17:5

And thy name shall no more be called Abram, and thy name shall be Abraham, for the father of a multitude of nations have I given thee.

Genesis 32:28

And he will say, Thy name shall no more be said Jacob, but Israel, for thou wert a prince with God and with men, and thou shalt prevail.

Psalm 31:13

For I heard the slander of many sojourning round about: in their sitting together against me they purposed to take away my soul

Isaiah 8:3

And I shall draw near to the prophetess; and she will conceive and bear a son, and Jehovah will say to me, Call his name, Hastening the spoil, urging on the plunder.

Jeremiah 19:2

And go forth to the valley of the, son of Hinnom, which is at the opening of the gate of the pottery, and call there the words which I shall speak to thee.

Jeremiah 19:6

For this, behold, the days coming, says Jehovah, and it shall no more be called to this place Tophet, and The valley of the son of Hinnom, but the valley of Slaughter.

Jeremiah 20:10

For I heard the slander of many, terror from round about Announce ye, and we will announce. Every man of my peace watching my halting: perhaps he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we will take our vengeance of him.

Jeremiah 29:29

And Zephaniah the priest will read this writing in the ears of Jeremiah the prophet.

Jeremiah 46:5

Wherefore did I see them terrified, drawing back behind? and their strong ones shall be broken, and they fled a flight, and they turned not: fear being round about, says Jehovah.

Jeremiah 6:25

Thou shalt not go forth to the field, and thou shalt not go by the way; for the sword to the enemy, fear from round about.

Jeremiah 7:32

For this, behold, the days coming, says Jehovah, and it shall no more be said, Tophet, and The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter: and they buried in Tophet, from not being place.

Lamentations 2:22

Thou wilt call as the day of appointment my sojourning from round about, and in the day of the anger of Jehovah there was no escaping and surviving: those I bore upon my hands and brought up, the enemy finished.

Ezekiel 13:9

And mine hand shall be upon the prophets seeing falsehood, and divining a lie: they shall not be in the assembly of my people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel, and to the land of Israel they shall not come in; and ye knew that I am the Lord Jehovah.

Acts 16:30

And bringing them out, he said, Lords, what must I do that I might be saved