Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 17:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 Blessed the man who shall trust in Jehovah, and his trust was Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 [Most] blessed is the man who believes in, trusts in, and relies on the Lord, and whose hope and confidence the Lord is.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Happy are those who trust in the LORD, who rely on the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Blessed is the man who trusts in the Lord, for the Lord will be his confidence.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Blessed be the man that trusteth in the Lord, and the Lord shall be his confidence.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 17:7
16 Tagairtí Cros  

Song of ascensions. They trusting in Jehovah are as mount Zion; it shall not be moved; remaining forever.


Happy is he the God of Jacob for his help, his hope upon Jehovah his God:


Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.


They bowed down and they fell: and we arose, and we shall stand erect


Taste ye and see that Jehovah is good: happy the man who shall put his trust in him.


Happy the man who set Jehovah his trust, and turned not to the arrogant, and those turning aside to falsehood.


For thou my hope, O Lord Jehovah: my trust from my youth.


O Jehovah of armies, happy the man trusting in thee.


He understanding in the word shall find good: and he trusting in Jehovah, he being happy.


And for this Jehovah will wait to compassionate you, and for this he will be lifted up to pity you, for Jehovah is a God of judgment: happy all they waiting for him.


To set to those mourning in Zion, to give to them adorning instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the vestment of praise for the spirit of faintness; and it shall be called to them, The mighty trees of justice of the planting of Jehovah, to be honored.


For escaping, I will let thee escape, and thou shalt not fall by the sword, and thy soul was to thee for booty: for thou didst trust in me, says Jehovah.


{ Nebuchadnezzar answered and said, Blessed be their God of Shadrach,,Meshach, and Abed-Nego, who sent his messenger and delivered for his servants that trusted upon him, and they changed the king's word, and gave their bodies that they will not serve and prostrate themselves to any god, except to their God.}


And I left in the midst of thee a humble and weak people, and they trusted in the name of Jehovah.


For us to be to the praise of his glory, who before hoped in Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí