Jeremiah 16:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And ye acted wickedly to do more than your fathers; and behold, you going a man after the stubbornness of his evil heart for not hearing to me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² and ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And because you have done worse than your fathers. For behold, every one of you walks after the stubbornness of his own evil heart, so that you do not listen to and obey Me.

American Standard Version (1901)

¹² and ye have done evil more than your fathers; for, behold, ye walk every one after the stubbornness of his evil heart, so that ye hearken not unto me:

Common English Bible

¹² And you, you have acted worse than your ancestors, each of you following your own willful, evil hearts and paying no attention to me.

Catholic Public Domain Version

¹² But you have acted even worse than your fathers. For behold, each one walks after the depravity of his own evil heart, so that he does not listen to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And you also have done worse than your fathers: for, behold, every one of you walketh after the perverseness of his evil heart, so as not to hearken to me.

Jeremiah 16:12 Tagairtí Cros

Genesis 6:5

And Jehovah will see that great the evil of man in the earth, and every formation of the thoughts of his heart only evil all the days.

Genesis 8:21

And Jehovah smelled a smell of sweetness; and Jehovah will say in his heart, I will not gather to curse the earth yet again on account of man; for the imagination of man's heart is evil from his youth: and I will not gather yet again to smite every living thing according to which I did.

Ecclesiastes 8:12

Whoever sinned, doing evil a hundred, and it being prolonged to him, for also I know that it will be to those fearing God, who shall be afraid from his face.

Ecclesiastes 9:3

This an evil in all being done under the sun, thus one event is to all: and also the heart of the sons of man being full of evil, and folly in their heart in their living, and after it to their deaths.

Jeremiah 13:10

This evil people, refusing to hear my words, going in the stubbornness of their heart, and they will go after other gods to serve them and to worship to them, and it shall be as this girdle which shall not profit for anything.

Jeremiah 17:9

The heart is deceitful above all, and man himself, who shall know him?

Jeremiah 18:12

And they said, We shall despair; for after our purposes we will go, and we will do each the stubbornness of his evil heart

Jeremiah 22:28

Is this man Coniah a despised broken earthen vessel? or a vessel no delight in it? wherefore they were cast out, he and his seed, and they were cast upon a land which they knew not

Jeremiah 7:24

And they heard not and inclined not their ear, and they went in the counsels in the stubbornness of their evil heart, and they shall be for behind and not before.

Jeremiah 7:26

And they heard not to me and they inclined not their ear, and they will harden their neck: they did evil above their fathers.

Jeremiah 9:14

And they went after the stubbornness of their heart, and after the Baalims which their fathers taught them.

Lamentations 5:7

Our fathers sinned, they are not; we bore their iniquities.

Ezekiel 20:30

For this, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Are ye defiled in the way of your fathers? and commit ye fornication after their abominations?'

Amos 2:4

Thus said Jehovah: For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn it back from him, for their rejecting the instructions of Jehovah, and they watched not his laws, and their lies caused them to err which their fathers went after them.

Malachi 3:7

For from the days of your fathers ye departed from my laws, and ye watched not. Turn back to me and I will turn back to you, said Jehovah of armies. And ye said, In what shall we turn back?

Mark 7:21

For within, out of the heart of men, go forth evil reflections, adulteries, fornications, murders,

Deuteronomy 29:19

And it was in his hearing the words of this oath, and he blessed himself in his heart, saying, Peace shall be to me, if in the hardness of my heart, I shall go to add satiating to thirst:

Deuteronomy 9:27

Remember thy servants, for Abraham, for Isaak, and for Jacob, thou wilt not look to the stubbornness of this people, and to its wickedness, and to its sin:

2 Timothy 3:13

And evil men and impostors shall proceed to worse, deceiving, and being deceived.

Hebrews 3:12

See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief, in removing away from the living God.

Judges 2:19

And it was in the dying of the judge, they will turn back and be corrupted above their fathers to go after other gods to serve them and to worship to them: they let nothing fall from their deeds and from their hard way.

1 Samuel 15:23

For the sin of divination, rebellion; and deceit, and the family gods of stubbornness. Because thou didst reject the word of Jehovah, and he will reject thee from being king.