Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 15:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And I delivered thee out of the hand of the evil, and I redeemed thee from the hand of the terrible.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And I will deliver you out of the hands of the wicked, and I will redeem you out of the palms of the terrible and ruthless tyrants.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 I will rescue you from the hand of the wicked; I will redeem you from the grasp of the violent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And I will free you from hand of those who are most wicked, and I will redeem you from the hand of the powerful."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the mighty.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 15:21
24 Tagairtí Cros  

The messenger redeeming me from all evil, shall bless the youths; and my name shall be called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaak and they shall be increased into a multitude in the midst of the earth.


In the drawing near of those doing evil to me, to eat my flesh, adversaries and enemies to me, they were weak and fell


And Jehovah shall help them, and he will deliver them: he will deliver them from the unjust, and he will save them, for they trusted in him.


Hate evil, ye loving Jehovah: he watched the souls of his godly ones; he will deliver them from the hand of the unjust


For the terrible one ceased, the mocker was consumed, and they watching vanity were cut off:


And the multitude of thy strangers was as the thin dust, and Its the chaff passing away, the multitude of the terrible ones: and it was at a moment suddenly.


And I will cause those oppressing thee to eat their own flesh, and they shall drink their blood to the full as new wine: and all flesh shall know that I am Jehovah saving thee, and redeeming thee, the Mighty One of Jacob.


Every vessel formed against thee shall not prosper: and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This the inheritance of the servants of Jehovah, and their justice is from me, says Jehovah.


And thou didst suck the milk of nations, and thou shalt suck the breast of kings: and thou knewest that I am Jehovah, saving thee and redeeming thee, the Mighty One of Jacob.


and the word of Jehovah was to me, saying,


Sing ye to Jehovah, praise ye Jehovah: for he delivered the soul of the needy from the hand of those doing evil.


But the hand of Ahikam son of Shaphan was with Jeremiah not to give him into the hand of the people to kill him.


For Jehovah redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of the stronger than he.


And Jeremiah dwelt in the enclosure of the prison even to the day that Jerusalem was taken: and he was when Jerusalem was taken.


And Nebuchadnezzar king of Babel will command concerning Jeremiah by the hand of Nebuzaradan chief of the cooks, saying,


Take him and set thine eyes upon him, and thou shalt do to him nothing evil; but as he shall speak to thee thus do to him.


He redeeming them is strong; Jehovah of armies, his name: pleading, he will plead their cause, so that he caused the land to rest, and caused disquiet to the inhabitants of Babel.


If it is, our God whom we served will be able to deliver us from the furnace of flaming fire, and from thy hand, O king, he will deliver us.


{ He answered and said, Lo, I see four men loose going about in the midst of the fire, and there is no hurt in them: and the aspect of the fourth like to the Son of God.}


And thou shouldst not lead us into temptation, but deliver thou us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.


And the God of peace will rub together Satan under your feet swiftly. The grace of our Lord Jesus Christ with you.


Who saved us from so great a death, and does save: in whom we have hoped also that he will yet save;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí