Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 13:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 Thus said Jehovah, According to this I will corrupt the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Thus says the Lord: After this manner will I mar the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD proclaims: In the same way I will ruin the brazen pride of Judah and Jerusalem!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 "Thus says the Lord: In the same way, I will cause the arrogance of Judah and the arrogance of Jerusalem to rot.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Thus saith the Lord: After this manner will I make the pride of Juda and the great pride of Jerusalem to rot.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 13:9
19 Tagairtí Cros  

Pride before a breaking, and a spirit lifted up before a fall


We heard the pride of Moab; he was greatly elated; his haughtiness and his pride and his wrath; not so his empty talk


Jehovah of armies purposed it to profane the pride of all glory, to make light all the honored of the earth.


And the word of Jehovah will be to me, saying,


Jerusalem and the cities of Judah and her kings, her chiefs, to give them for a waste and for a desolation, and for a hissing and for a cursing; as this day.


We heard the pride of Moab; he was greatly lifted up; his haughtiness and his pride, and his lifting up, and the elation of his heart


And they will be proud, and they will do abomination before me: and I shall take them away according to what I saw.


And thy sister Sodom was not for a hearing in thy mouth in the day of thy pride.


And I broke the pride of your strength: and I gave your heaven as iron, and your earth as brass:


For Jehovah turned back the pride of Jacob as the pride of Israel: for they emptying emptied them out, they corrupted their vineshoots


In that day shalt thou not be ashamed for all thy doing which thou didst transgress against me: for then will I remove from the midst of thee those exulting in thy pride, and thou shalt no more add to be elevated in my holy mountain.


I say to you, this one went down to his house justified rather than that one: for every one lifting up himself shall be humbled; and he humbling himself shall be lifted up.


And he gives greater grace. Wherefore he says, God resists the proud, but gives grace to the humble.


Likewise, ye younger, be subjected to the elders. And all being subject to one another, be wrapped up in humility: for God opposes the proud, and gives grace to the humble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí