Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 13:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Thus said Jehovah to me, Go buy for thee a girdle of linen, and put it upon thy loins, and thou shalt not cause it to come into water.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THUS THE Lord said to me: Go and buy yourself a linen girdle and put it on your loins, but do not put it in water.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD proclaimed to me: Go and buy a linen undergarment. Wear it for a while without washing it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Thus says the Lord to me: "Go, and obtain for yourself a linen waistcloth. And you shall place it over your loins, and you shall not put it into water."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Thus saith the Lord to me: Go, and get thee a linen girdle, and thou shalt put it about thy loins and shalt not put it into water.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 13:1
9 Tagairtí Cros  

And Jehovah will say, As my servant Isaiah went naked and barefoot three years, a sign and miracle upon Egypt and upon Cush:


For as the girdle will adhere to the loins of a man, so did I cause to adhere to me all the house of Israel and all the house of Judah, says Jehovah: to be to me for a people, and for a name, and for a praise, and for glory: and they heard not


Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my word.


Thus said Jehovah, Go and buy a potter's earthen bottle, and from the old men of the people and from the old men of the priests;


Thus said Jehovah to me: Make to thee bonds and rods and give them upon thy neck,


Take in thy hand great stones, and hide them in the mortar in the brick kiln, which is in the entrance of the house of Pharaoh in Tahpanhes, before the eyes of the men of Judah,


And having come to us, and lifted up Paul's girdle, and bound his hands and feet, he said, Thus says the Holy Spirit, The man whose is this girdle, shall the Jews so bind in Jerusalem, and they shall deliver him into the hands of the nations.


God, formerly multifariously and abundantly having spoken to the fathers in the prophets,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí