Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 1:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 And they warred against thee; and they shall not prevail against thee, for I am with thee, says Jehovah, to deliver thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And they shall fight against you, but they shall not [finally] prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 They will attack you, but they won’t defeat you, because I am with you and will rescue you, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And they will make war against you, but they will not prevail. For I am with you, says the Lord, so that I may free you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And they shall fight against thee and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 1:19
24 Tagairtí Cros  

Much they pressed me from my youth: also they shall not prevail against me.


Behold, I gave thee this day for a fortified city and for a pillar of iron and for a wall of brass upon all the land to the kings of Judah, to her chiefs, to her priests, and to the people of the land.


Thou shalt not be afraid of their faces, for I am with thee to deliver thee, says Jehovah.


And I as a gentle lamb being brought to the slaughter; and I knew not that against me they purposed purposes: We will destroy the tree with its food, and we will cut him off from the land of the living, and his name shall no more be remembered.


For this, thus said Jehovah, concerning the men of Anathoth seeking my soul, saying, Thou shalt not prophesy in the name of Jehovah, and thou shalt not die by our hand.


And they will say, Come, and we will purpose purposes against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, and counsel from the wise, and the word from the prophet Come, and we will strike him with the tongue, and we will not attend to any of his words.


And the word of Jehovah will be to me, saying,


For I heard the slander of many, terror from round about Announce ye, and we will announce. Every man of my peace watching my halting: perhaps he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we will take our vengeance of him.


And Jehovah is with me as a strong terrible one: for this, they pursuing shall be weak, and they shall not prevail; they were greatly ashamed, for they prospered not; perpetual shame shall not be forgotten.


And it will be as Jeremiah finished to speak all which Jehovah commanded to speak to all the people, and the priests and the prophets and all the people will seize him, saying, Dying, thou shalt die.


For I am with thee, says Jehovah, to serve thee: for I will make a completion to all nations where I scattered thee there, but with thee I will not make a completion: and I corrected thee for judgment, and acquitting, I will not let thee go unpunished.


And I delivered thee in that day, says Jehovah: and thou shalt not be given into the hand of the men thou wilt be afraid of their face.


Ye shall not fear from the face of the king of Babel whom ye fear; from his face ye shall not fear, says Jehovah: for I am with you to save you and to deliver you out of his hand.


Thou shalt not fear, O my servant Jacob, says Jehovah: for I am with thee; for I will make a completion among all nations where I thrust thee away there: and I will not make a completion with thee, and I will correct thee for judgment; and acquitting, I will not let thee go unpunished.


{ He answered and said, Lo, I see four men loose going about in the midst of the fire, and there is no hurt in them: and the aspect of the fourth like to the Son of God.}


But against Jehovah ye shall not rebel, and ye shall not be afraid of the people of the land; for they our bread: for their shadow removed from them and Jehovah with us; ye shall not be afraid of them.


Taking thee away from people, and nations, to whom I now send thee.


Did I not command thee? Be strong and be active; thou shalt not fear and thou shalt not bend: for Jehovah thy God is with thee in all where thou shalt go.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí