Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 4:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Ye ask, and receive not, because ye ask wickedly that ye might expend upon your sensual pleasures.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 [Or] you do ask [God for them] and yet fail to receive, because you ask with wrong purpose and evil, selfish motives. Your intention is [when you get what you desire] to spend it in sensual pleasures.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend it in your pleasures.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 You ask and don’t have because you ask with evil intentions, to waste it on your own cravings.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 You ask and you do not receive, because you ask badly, so that you may use it toward your own desires.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 You ask, and receive not; because you ask amiss: that you may consume it on your concupiscences.

Féach an chaibidil Cóip




James 4:3
25 Tagairtí Cros  

And God will say to him, Because thou didst ask this word, and didst not ask for thyself many days; and didst not ask for thyself riches, and didst not ask the soul of thine enemies: and didst ask for thyself to have understanding to hear judgment;


Then they will cry, and he will not answer from the face of the pride of the evil.


They will cry and none saving: to Jehovah, and he answered them not


Then they shall call upon me, and I will not answer; they shall seek me, and shall not find me;


The sacrifice of the unjust an abomination of Jehovah: and the prayer of the upright his acceptance.


He stopping his ear from the cry of the poor one also himself shall call and shall not be answered.


The sacrifice of the unjust is an abomination, for also he will bring it in mischief.


For this, thus said Jehovah, Behold me bringing evil to them which they shall not be able to go forth from it; and they cried to me and I will not hear to them.


And thou shalt not pray for this people, and thou shalt not lift up for them an outcry and a prayer: for I hear not in the time of their calling to me for their evil.


When they shall fast I hear not their outcry; and when they shall bring up a burnt-offering and gift, I accept them not; for with the sword and by famine and by death I consume them.


Then shall they cry to Jehovah and he will not answer them, and he will hide his face from them in that time, as their doings were evil.


And it will be as he called and they heard not; so they shall call, and I will not hear, said Jehovah of armies:


And Jesus having answered, said, Ye know not what ye ask: can ye drink the cup which I am about to drink, and be immersed with the immersion which I am immersed? They say to him, We can.


And Jesus said to them, Ye know not what ye ask: can ye drink the cup which I drink? and the immersion with which I am immersed to be immersed


For every one asking, receives; and he seeking, finds; and to him knocking, it shall be opened. .


And not many days after, having gathered all things, the younger son went abroad into a far-off country, and there disposed his property, living in a profligate manner.


And when this thy son, devouring thy property with harlots, came, thou hast sacrificed for him the fattened calf.


Whence wars and fights among you? are they not hence, out of your sensual pleasures making war in your members


And whatever we ask, we receive of him, for we keep his commands, and do things pleasing before him.


And this is the freedom of speech which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he hears us:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí