James 3:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ So also the tongue is a small member, and vaunts itself. Behold, how great a wood a little fire inflames

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Even so the tongue is a little member, and it can boast of great things. See how much wood or how great a forest a tiny spark can set ablaze!

American Standard Version (1901)

⁵ So the tongue also is a little member, and boasteth great things. Behold, how much wood is kindled by how small a fire!

Common English Bible

⁵ In the same way, even though the tongue is a small part of the body, it boasts wildly. Think about this: A small flame can set a whole forest on fire.

Catholic Public Domain Version

⁵ So also the tongue certainly is a small part, but it moves great things. Consider that a small fire can set ablaze a great forest.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Even so the tongue is indeed a little member, and boasteth great things. Behold how small a fire kindleth a great wood.

James 3:5 Tagairtí Cros

Job 22:17

They saying to God, Depart fron us: and what shall the Almighty do for them?

Psalm 10:3

For the unjust boasted upon the desire of his soul, and he blessed him plundering, despising Jehovah.

Psalm 17:10

They shut up their fat: their mouth spake in pride.

Psalm 39:1

To the overseer, to Jeduthun: chanting of David. I said, I will watch my way from sinning with my tongue: I will watch for my mouth with a muzzle while yet the unjust one is before me.

Exodus 15:9

The enemy said, I will pursue, I will enclose, I will divide the spoil: my soul shall be filled with them: I will draw out my sword, my hand shall dispossess them.

Exodus 5:2

And Pharaoh will say, Who is Jehovah, whose voice I shall hear to send forth Israel? I knew not Jehovah, and also I shall not send Israel forth.

Proverbs 12:18

There is he talking idly as the piercings of the sword: and the tongue of the wise is healing.

Proverbs 15:2

The tongue of the wise will make knowledge good: and the mouth of the foolish will gush forth folly.

Proverbs 18:21

Death and life in the hand of the tongue: and they loving it shall eat its fruit

Proverbs 26:20

In the ceasing of wood, fire will go out: and in not being a tale-bearer, strife will subside.

Jeremiah 18:18

And they will say, Come, and we will purpose purposes against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, and counsel from the wise, and the word from the prophet Come, and we will strike him with the tongue, and we will not attend to any of his words.

Ezekiel 28:2

Son of man, say to the leader of Tyre, Thus said the Lord Jehovah: Because thy heart was lifted up, and thou wilt say, I am God, I sat upon the seat of God in the heart of the seas; and thou art man and not God, and thou wilt give thy heart as the heart of God.

Ezekiel 29:3

Speak and say, Thus said the Lord Jehovah: Behold me against thee Pharaoh, king of Egypt, the great sea-monster lying in the midst of his rivers, who said, The, river is to me, and I made me.

Daniel 3:15

Now if ye being prepared that in the time that ye shall hear the voice of the horn, the pipe, the harp, the lyre, the psaltery, and the bagpipe, and all sorts of music, ye shall fall and prostrate yourselves to the image that I made; and if ye shall not prostrate yourselves in the same moment, ye shall be cast into the midst of the furnace of flaming fire; and who that God that shall deliver you from my hands?

Daniel 4:30

The king answered and said, Is not this great Babel, that I built it for the house of the kingdom by the strength of my power, and for the honor of my majesty?

James 3:4

Behold also ships, being so great, and driven by hard winds, are led by the smallest rudder, wherever the desire of him steering should will.

2 Peter 2:18

For speaking excessive things of vanity, they decoy with the eager desires of the flesh, for licentiousness, them having truly escaped from those turned back in error.

Jude 1:16

These are murmurers, discontented, going according to their eager desires; and their mouth speaks exceeding bulky things, admiring faces on account of advantage.