James 2:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And if ye make distinction of faces, ye work sin, being convicted under the law as transgressors.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But if you show servile regard (prejudice, favoritism) for people, you commit sin and are rebuked and convicted by the Law as violators and offenders.

American Standard Version (1901)

⁹ but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Common English Bible

⁹ But when you show favoritism, you are committing a sin, and by that same law you are exposed as a lawbreaker.

Catholic Public Domain Version

⁹ But if you show favoritism to persons, then you commit a sin, having been convicted again by the law as transgressors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.

James 2:9 Tagairtí Cros

Leviticus 19:15

Ye shall not do evil in judgment; thou shalt not take up the face of the poor; thou shalt not reverence the face of the great: in justice shalt thou judge thy neighbor.

John 16:8

And having come, he will convict the world of sin, and of justice, and of judgment:

John 8:46

Which of you convicts me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me.

John 8:9

And they having heard, and being convicted by consciousness, went out one by one, beginning from the eldest even to the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Acts 10:34

And Peter having opened the month; said, Of a truth I comprehend that God is no respecter of faces!

Romans 3:20

Therefore from the works of the law shall no flesh be justified before him: for by the law the knowledge of sin.

1 Corinthians 14:24

And If all prophesy, and any unbelieving, or ignorant private individual come in, he is refuted by all, he is examined by all:

Galatians 2:19

For I through the law died to the law, that. I might live to God.

Deuteronomy 1:17

Ye shall not look upon faces in judgment; as the small so the great shall ye hear; ye shall not be afraid of the face of man, for the judgment is to God; and the word which shall be hard for you, ye shall bring to me and I heard it

1 John 3:4

Every one doing sin also does lawlessness; for sin is lawlessness.

Jude 1:15

To do judgment to all, and to convince all their irreligious of all their works of irreligion which they have impiously acted, and of all the hard things which the sinful irreligious spake against him.