James 2:23 - Julia E. Smith Translation 1876

²³ And the writing was completed, saying, And Abraham believed God, and it was reckoned to him for justice: and he was called the Friend of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And [so] the Scripture was fulfilled that says, Abraham believed in (adhered to, trusted in, and relied on) God, and this was accounted to him as righteousness (as conformity to God's will in thought and deed), and he was called God's friend. [Gen. 15:6; II Chron. 20:7; Isa. 41:8.]

American Standard Version (1901)

²³ and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.

Common English Bible

²³ So the scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and God regarded him as righteous”. What is more, Abraham was called God’s friend.

Catholic Public Domain Version

²³ And so the Scripture was fulfilled which says: "Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice." And so he was called the friend of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And the scripture was fulfilled, saying: Abraham believed God, and it was reputed to him to justice, and he was called the friend of God.

James 2:23 Tagairtí Cros

Genesis 15:6

And he believed in Jehovah; and it shall be reckoned to him justice.

1 Kings 4:5

And Azariah son of Nathan, over the stations: and Zabud, son of Nathan the priest, the king's friend:

2 Chronicles 20:7

Art thou not our God? Thou didst dispossess the inhabitants of this land from before thy people Israel, and thou. wilt give it to the seed of Abraham thy beloved forever.

Job 16:21

Shall he judge for a man with God? and the son of man for his neighbor?

Exodus 33:11

And Jehovah spake to Moses face to face, as a man will speak to his friend. And he turned back to the camp; and his minister Joshua, the son of Nun, a young man, departed not from the midst of the tent.

Isaiah 41:8

And thou, Israel, my servant Jacob whom I chose thee, the seed of Abraham my beloved:

Mark 12:10

And have ye not read this writing; The stone which the builders disapproved of, this was for the head of the corner:

Mark 15:27

And with him they crucify two robbers; one from the right, and one from the left.

Luke 4:21

And he began to say to them, That this day has this writing been filled up in your ears.

Acts 1:16

Men, brethren, this writing must be filled up, which the Holy Spirit spake before by mouth of David concerning Judas, being guide to them having taken Jesus.

Romans 11:2

God has not rejected his people whom he foreknew. Or know ye not in Elias, what says the writing? how he addresses God against Israel, saying,

Romans 9:17

For the writing says to Pharaoh, That for this same have I raised thee up, so that I might show in thee my power, and so that my name might be announced in all the earth.

Galatians 3:22

But the writing shut up all things under sin, that the promise from faith of Jesus Christ might be given to the believing.

Galatians 3:6

As Abraham believed God, and it was reckoned to him for justice.

2 Timothy 3:16

All writing divinely inspired, and profitable for doctrine, for refutation, for correction, for instruction in justice:

James 2:24

Therefore ye see that man is justified from works, and not from faith alone.

1 Peter 2:6

Wherefore also it holds in the writing, Behold, I place in Zion a corner stone, chosen, highly valued: and he believing on him shall not be ashamed.