Isaiah 8:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And passing through it, harshly oppressed and hungry; and it was when he shall be hungry, and they brake forth and cursed against their king and their God, and looked upwards.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And they [who consult mediums and wizards] shall pass through [the land] sorely distressed and hungry; and when they are hungry, they will fret, and will curse by their king and their God; and whether they look upward

American Standard Version (1901)

²¹ And they shall pass through it, sore distressed and hungry; and it shall come to pass that, when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse by their king and by their God, and turn their faces upward:

Common English Bible

²¹ They will pass through the land, dejected and hungry, and when they are hungry, they will be enraged and will curse their king and God. They will turn toward heaven

Catholic Public Domain Version

²¹ And he will pass by it; he will fall and become hungry. And when he is hungry, he will become angry, and he will speak evil against his king and his God, and he will lift himself upward.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And they shall pass by it; they shall fall, and be hungry. And when they shall be hungry, they will be angry, and curse their king and their God, and look upwards.

Isaiah 8:21 Tagairtí Cros

2 Kings 25:3

In the ninth to the month and the famine will be strong in the city, and there was not bread for the people of the land.

2 Kings 6:33

While yet speaking with them, behold, the messenger will come down to him: and he will say, Behold, this evil from Jehovah; what more shall I wait for Jehovah?

Job 1:11

But send forth now thy band and tough upon all which is to him, if he will not bless thee upon thy face.

Job 18:12

His strength shall be hunger, and destruction being prepared at his side.

Job 2:5

But send forth now thy hand and touch upon his bone and upon his flesh, if he will not bless thee to thy face.

Job 2:9

And his wife will say to him, Yet thou art holding fast upon thine integrity: praise God and die.

Exodus 22:28

Thou shalt not make light of God, and thou shalt not curse the chiefs of thy people.

Proverbs 19:3

The folly of man will subvert his way: and his heart will be angry against Jehovah.

Isaiah 14:30

And the first born of the poor were fed, and the needy shall lie down confidently: and I killed thy root with famine, and thy residue he shall slay.

Isaiah 51:19

These two encountering thee; who shall be moved for thee? desolation and breaking, and famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

Isaiah 59:9

For this judgment was far off from us, and justice shall not overtake us: we shall wait for light, and behold, darkness; for brightness, and we shall walk in thick darkness.

Isaiah 65:13

For this, thus said the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat and ye shall be hungry: behold, my servants shall drink and ye shall thirst: behold, my servants shall rejoice, and ye shall be ashamed.

Isaiah 9:20

And he shall cut upon the right hand, and hungering; and he shall eat upon the left, and they were not satisfied: they shall eat a man the flesh of his arm.

Isaiah 9:21

Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: they being united against Judah. In all this his anger turned not back, and yet his hand stretched out

Jeremiah 14:18

If I shall go forth into the field, and behold, the wounded of the sword and if I came into the city, and behold, they shall be sick with famine for also the prophet, also the priest went about to a land they knew not

Jeremiah 52:6

In the fourth month, in the ninth to the month, and the famine will be strong in the city, and there was not bread for the people of the land.

Leviticus 24:11

And the son of the woman the Israelitess, will curse the name, and will vilify, and they will bring him to Moses: and his mother's name Shelomith, the daughter of Dibri, to the tribe of Dan.

1 Samuel 8:18

And ye cried out in that day from before your king which ye chose to yourselves; and Jehovah will not answer you in that day.