Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 8:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 Counsel ye, counsel, and it shall be dispersed; speak the word and it shall not stand: for God is with us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Take counsel together [against Judah], but it shall come to nought; speak the word, but it will not stand, for God is with us [Immanuel]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Create a plan, but be frustrated! Speak a word, but it won’t stand, for God is with us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Undertake a plan, and it will be dissipated! Speak a word, and it will not be done! For God is with us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 8:10
40 Tagairtí Cros  

And it shall be in that tune, and Abimelech will speak, and Phicol, leader of his army, to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest


And it was announced to David, saying, Ahithophel among those conspiring with Absalom. And David will say, Now make foolish the counsel of Ahithophel, O Jehovah.


And Ahithophel saw that his counsel was not done, and he will saddle the ass and rise and go to his house to his city, and command his house, and he will strangle himself and die. And he will be buried in the grave of his father.


And the word will be straight in the eyes of Absalom and in the eyes of all the old men of Israel.


And one of his servants will say, No, my lord the king; but Elisha the prophet, who is in Israel, will announce to the king of Israel the words which thou wilt speak in thy bed-chamber.


And behold, with us God for head, and his priests and trumpets of loud noise to cry against you. O ye sons of Israel, ye shall not wage war with Jehovah God of your fathers, for ye shall not prosper.


Bringing to nought the purposes of the crafty, and their hand shall not do an undertaking.


For thou wilt set them the shoulder among thine being left, thou wilt prepare against their face.


To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits


Jehovah of armies is with us; the God of Jacob a height for us. Silence.


Jehovah of armies is with us, the God of Jacob a height for us. Silence.


Come, behold the works of Jehovah, what desolations he set in the earth.


No wisdom and no understanding, and no counsel against Jehovah.


For Jehovah of armies counseled and who shall bring to nought? and his hand was stretched out, and who shall turn it back?


And your covenant with death was obliterated, and your league with hades shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through and ye. were for a treading down to it


Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.


Thou shalt not fear, for I am with thee: I will bring thy seed from the sunrisings, and from the west I will gather thee.


For this, Jehovah he will give to you a sign Behold, the virgin conceiving, and she will bare a son, and call his name Immanuel.


And he went in Judah; and he overflowed and passed through; he will reach even to the neck; and the expansion of his wings was the fulness of the land, God with us.


For a child was born to us, a son was given to us, and the dominion shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, Mighty God, everlasting Father, Captain of Peace.


Ye shall not fear from the face of the king of Babel whom ye fear; from his face ye shall not fear, says Jehovah: for I am with you to save you and to deliver you out of his hand.


Thou shalt not fear, O my servant Jacob, says Jehovah: for I am with thee; for I will make a completion among all nations where I thrust thee away there: and I will not make a completion with thee, and I will correct thee for judgment; and acquitting, I will not let thee go unpunished.


Who this saying, And it shall be Jehovah commanding not?


Call ye this among the nations: Consecrate war; rouse up the strong ones, they shall draw near, all the men of war shall come up.


And Haggai the messenger of Jehovah will say in the message of Jehovah to the people, I am with you, says Jehovah.


But against Jehovah ye shall not rebel, and ye shall not be afraid of the people of the land; for they our bread: for their shadow removed from them and Jehovah with us; ye shall not be afraid of them.


Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, God with us.


Teaching them to keep all things whatever I have commanded you; and behold, I am with you all the days, even to the end of time. Amen.


For if ye live according to the flesh, ye shall die: and if by the Spirit ye kill the deeds of the body, ye shall live.


What then shall we say to these? if God with us, who against us?


When thou shalt go forth to war against thine enemy, and thou sawest horse and chariot, a multitude of people more than thou, thou shalt not be afraid of them, for Jehovah thy God is with thee, he bringing thee up out of the land of Egypt


No man shall stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, I will be with thee: I will not forsake thee and I will not leave thee.


Ye are of God, little children, and have conquered them: for greater is he in you, than he in the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí