Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 6:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And I shall hear the voice of Jehovah, saying, Whom shall I send, and who shall go for us? and behold me saying, Send me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send? And who will go for Us? Then said I, Here am I; send me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Then I heard the Lord’s voice saying, “Whom should I send, and who will go for us?” I said, “I’m here; send me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And I heard the voice of the Lord, saying: "Whom shall I send?" and, "Who will go for us?" And I said: "Here I am. Send me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send, and who shall go for us? And I said: Lo, here am I. Send me.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 6:8
23 Tagairtí Cros  

And God will say, We will make man in our image according to our likeness, and they shall rule over the fish of the sea and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and every. creeping thing creeping upon the earth.


Come, we will come down and mix their lip that they shall not hear a man the lip of his neighbor.


And it shall be after these words, and God tried Abraham, and he will say to him, Abraham: and he will say, Behold, here I.


And the messenger of Jehovah will call to him out of the heavens, and will say, Abraham, Abraham. And he will say, Behold me.


And Jehovah God will say, Lo, Adam became as one from us, to know good and evil: and now lest he shall send forth his hand and take also of the tree of lives, and eat, and live to eternity:


Anil he will look behind him and see me, and he will call to me; and I say, Behold me.


And Jehovah will say, Who will deceive Ahab, and he shall go up and fall in Ramoth-Gilead? and this will say according to this, and this said according to this.


was sought by them they asked not; I was found by them not seeking me: I said, Behold me, behold me, to a nation not calling upon my name.


And I shall hear the voice of their wings, as the voice of many waters, as the voice of the Almighty in their going, the voice of speech, as the voice of a camp: in their standing, their wings will slacken.


And the voice of the wings of the cherubs was heard, even to the enclosure without, as the voice to the Almighty in his speaking.


And he will call in mine ears with a great voice, saying, Draw near, ye having oversight of the city, each the vessels of his destruction in his hand.


But the word of none do I make mine own, neither have I my soul highly prized to myself, in order to finish my course with joy, and the service which I received from the Lord Jesus, to testify the good news of the grace of God.


And he said to me, Go: for I will send thee far off to the nations.


Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision:


And having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, Saul, Saul, Why drivest thou me out?


To me, the least of all the holy ones, was this grace given, to announce the good news in the nations, the untraceable riches of Christ.


And Jehovah will call to Samuel, and he will say, Behold me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí