Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 6:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And one from the seraphs will fly to me, and in his hand a hot stone, he took with the tongs from off the altar:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then flew one of the seraphim [heavenly beings] to me, having a live coal in his hand which he had taken with tongs from off the altar;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then one of the winged creatures flew to me, holding a glowing coal that he had taken from the altar with tongs.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And one of the Seraphims flew to me, and in his hand was a burning coal, which he had taken with tongs from the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And one of the seraphims flew to me: and in his hand was a live coal, which he had taken with the tongs off the altar.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 6:6
14 Tagairtí Cros  

And its tongs and its fire pans, pure gold.


And seraphs standing from above to it; six wings, six wings to one; with two he will cover his face, and with two he will cover his feet, and with two he will fly.


And Jehovah will stretch forth his hand and touch upon my mouth: and Jehovah will say to me, Behold, I gave my words into thy mouth.


And he will say to the man clothed with linen, and he will say, Go in between the wheel, underneath to the cherub, and fill thy fists with coals of fire from between the cherubs, and scatter over the city. And he will go in before mine eyes.


And he took a fire pan full of coals of fire from the altar from before Jehovah, and he filled his hands with incense of aromatics beaten small, and brought within the vail:


And Moses will say to Aaron, Take a censer and give upon it fire from off the altar, and put incense, and go quickly to the assembly, and expiate for them: for anger went forth from before Jehovah; for it began smiting.


I truly immerse you in water to repentance; but he coming after me is stronger than I, whose shoes I am not fit to lift up; he shall immerse in the Holy Spirit, and fire


And seen to them were tongues divided as fire, and it sat upon Each one of them.


Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?


And truly to the angels of God he says, Who making his angels spirits, and his workmen flames of fire.


We have an altar, of which they serving the tent have no power to eat.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí