Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 5:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 Wo to the wise in their eyes, and knowing before their face.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Woe to those who are wise in their own eyes and prudent and shrewd in their own sight!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Doom to those who consider themselves wise, who think of themselves as clever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Woe to you who are wise in your own eyes, and prudent in your own sight!

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 5:21
13 Tagairtí Cros  

And man being empty will be without heart: and man will be born a wild ass's colt


Sawest thou a man wise in his eyes? hope is for the foolish one more than for him.


The slothful one is wise in his eyes more than seven turning back a reason.


Thou shalt not be wise in thine eyes: fear Jehovah and depart from evil.


For he said, By strength of my hand I did, and by my wisdom, for I was discreet: and I will remove the bounds of the people, and their things prepared I plundered, and I will bring down as a strong one the inhabitants.


Whom didst thou reproach and revile, and against whom didst thou raise up the voice, and wilt thou lift up thine eyes on high to the Holy One of Israel?


He gave princes to nothing; he made the judges of the earth as vanity.


And thou wilt trust in thy wickedness: thou saidst, None saw me. Thy wisdom and thy knowledge it caused thee to turn away; and thou wilt say in thy heart, I, and none yet besides me.


We are not also blind? Jesus said to them If ye were blind, ye had not sinned: and now ye say, That we see; therefore your sin remains.


Declaring themselves to be wise, they were fools,


For I will not ye should not know, brethren, this mystery, lest ye be wise with yourselves; for hardness from part has been to Israel, till the filling up of the nations come in.


Thinking the same towards one another. Not thinking high things but being led by humble things. Be not wise with yourselves.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí