Isaiah 47:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ And evil came upon thee; thou shalt not know its dawn, and ruin shall fall upon thee; thou shalt not be able to expiate it, and desolation shall suddenly come upon thee; thou shalt not know.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Therefore shall evil come upon you; you shall not know the dawning of it or how to charm it away. And a disaster and evil shall fall upon you that you shall not be able to atone for [with all your offerings to your gods]; and desolation shall come upon you suddenly, about which you shall know nothing or how to avert it.

American Standard Version (1901)

¹¹ Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know the dawning thereof: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it away: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou knowest not.

Common English Bible

¹¹ Now evil will come against you, something you won’t anticipate. A curse will fall upon you, something you won’t be able to dispel. Destruction will come upon you suddenly, something you won’t foresee.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Evil will overwhelm you, and you will not notice its rising. And calamity will fall violently over you, and you will not be able to avert it. You will suddenly be overwhelmed by a misery such as you have never known.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Evil shall come upon thee: and then shalt not know the rising thereof. And calamity shall fall violently upon thee, which thou canst not keep off. Misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

Isaiah 47:11 Tagairtí Cros

Nehemiah 4:11

And our adversaries will say, They shall not know, and they shall not see, till that we shall come to their midst and kill them, and cause the work to cease.

Psalm 35:8

Desolation shall come to him not knowing, and his net which he hid shall take him: in destruction he shall fall in it

Psalm 50:22

Understand now this, ye forgetting God, lest I shall rend and none delivering.

Psalm 55:15

Death shall lay waste upon them; they shall go down living to hades, for evils in their sojournings in the midst of them.

Psalm 73:19

How they were for desolation as in a moment they perished; they were finished from sudden destruction.

Proverbs 13:21

Evil shall pursue the sinning: and good shall requite the just

Isaiah 13:6

Pipe ye, for the day of Jehovah draws near; as desolation shall it come from the Almighty.

Isaiah 29:5

And the multitude of thy strangers was as the thin dust, and Its the chaff passing away, the multitude of the terrible ones: and it was at a moment suddenly.

Isaiah 30:13

For this, this iniquity shall be to you as a breach falling, gushing out in a high wall, of which the breaking will come suddenly at a moment

Isaiah 37:36

And the messenger of Jehovah will go forth, and strike in the camp of Assur a hundred and eighty-five thousand: and they will rise early in the morning, and behold, all of them dead corpses.

Isaiah 45:7

I shall form light and create darkness: making peace and creating evil: I Jehovah doing all these.

Isaiah 47:9

And these two shall come to thee suddenly, in one day, bereavement and widowhood: as finished they came upon thee, in the multitude of thy sorceries, and in the great numbers of thy enchantments.

Isaiah 48:8

Also thou heardest not; also thou knewest not; also from then thine ear was not opened: for I knew, acting deceitfully, thou wilt act deceitfully, and it was called to thee transgressing from the womb.

Isaiah 57:1

The just one perished and none put upon the heart: men of kindness being taken away, for none understanding that the just one was taken away from the face of evil

Jeremiah 51:29

And the earth shall shake and be wearied; for the purpose of Jehovah was set up against Babel, to set the land of Babel for a desolation from not being inhabited.

Jeremiah 51:43

Her cities were for a desolation, a land of dryness and a sterile region, a land not a man dwells in them, and not the son of man shall pass through them.

Jeremiah 51:8

Babylon fell suddenly, and she will be broken: wail ye for her; take balsam for her pain, perhaps she will be healed.

Lamentations 1:21

Hear, ye, for I groan: none comforting for me: all mine enemies heard my evils: they rejoiced that thou didst: thou broughtest the day thou didst call, and they shall be like me.

Ezekiel 7:26

And ruin upon ruin shall come, and report shall be to report; and they sought a vision from the prophet; and law shall perish from the priest, and counsel from the old men.

Matthew 18:34

And his lord having become angry, delivered him to the torturers even till he should give back all being owed to him.

Luke 12:59

I say to thee, thou shouldest not come out thence, even till also thou shouldest give back the last small coin.

Luke 17:27

They ate, they drank, they married, they were given in marriage, till the day which Noe came into the ark, and the overflow came, and destroyed all.

1 Thessalonians 5:3

For when they say, Peace and security; then sudden ruin is upon them, as anguish in her with child; and they may not escape.

Revelation 3:3

Remember therefore how thou hast received, and heard, and do thou, and repent. If therefore thou watch not, I will come upon thee as a thief, and thou shalt not know what hour I shall come upon thee.