Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 39:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And Hezekiah will say to Isaiah, Good the word of Jehovah which thou spakest And he will say, That there shall be peace and truth in my days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Then said Hezekiah to Isaiah, The word of the Lord which you have spoken is good. And he added, For there will be peace and faithfulness [to His promises to us] in my days.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Hezekiah said to Isaiah, “The LORD’s word that you delivered is good,” since he thought, That means there will be peace and security in my lifetime.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And Hezekiah said to Isaiah, "The word of the Lord which he has spoken is good." And he said, "But let there be peace and truth in my days."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which he hath spoken, is good. And he said: Only let peace and truth be in my days.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 39:8
12 Tagairtí Cros  

And if he say thus, I delighted not in thee; behold me, he will do to me as is good in his eyes.


And Hezekiah will humble himself for the lifting up of his heart, he and those inhabiting Jerusalem, and the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.


Behold me gathering thee to thy fathers, and thou wert gathered to thy graves in peace, and thine eyes shall not look upon all the evil which I bring upon this place and upon its inhabitants. And they will turn back word to the king.


And he will say, Naked I came forth from my mother's womb, and naked shall I turn back there: Jehovah gave, and Jehovah took; the name of Jehovah shall be blessed.


I was dumb, I will not open my mouth; for thou didst


The mercies of Jehovah are that we were not consumed, for his compassions were not finished.


Why shall a living man murmur? a man for his sin?


And Moses will say to Aaron, This which Jehovah spake, saying, In drawing near me I will be consecrated, and before all the people I will be honored. And Aaron will be silent


These the words which ye shall do: speak the truth each with his neighbor; truth and the judgment of peace judge ye in your gates.


Thus said Jehovah of armies: The fast of the fourth, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah for joy and for gladness, and for good appointments; and love ye truth and peace.


Therefore be humbled under the strong hand of God, that he might lift you up) in due measure:


And Samuel will announce to him all the words, and he hid not from him. And he will say, It is Jehovah: the good in his eyes he will do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí