Isaiah 34:10 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁰ Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever: from generation to generation it shall be laid waste; none passing through it forever to forever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [The burning of Edom] shall not be quenched night or day; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. [Rev. 19:3.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever; from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Common English Bible

¹⁰ Night and day won’t be extinguished; its smoke will go up forever. From generation to generation it will lie waste; no one will ever pass through it again.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Night and day, it will not be extinguished; its smoke will rise up without ceasing. From generation to generation it will remain desolate. No one will pass through it, forever and ever.

Isaiah 34:10 Tagairtí Cros

Isaiah 1:31

And the strong was for tow, and his work for a spark, and they two were burnt together, and none quenching.

Isaiah 13:20

It shall not be inhabited forever, and it shall not be dwelt in even to generation and generation: and the Arabian shall not go on there, and the shepherds shall not recline there.

Isaiah 24:1

Behold, Jehovah emptying the earth and making it waste, and subverting its face, and scattering its inhabitants.

Isaiah 34:17

And be cast the lot for them, and his hand divided it to them by line; they shall possess it even forever, to generation and generation they shall dwell in it

Isaiah 66:24

And they went forth and saw the carcasses of the men transgressing against me: for their worm shall not die, and their fire shall not be quenched; and they were an abhorrence to all flesh.

Jeremiah 49:18

As the overthrow of Sodom and Gomorrah and her neighbors, said Jehovah, a man shall not dwell there, and the son of man shall not sojourn in her.

Jeremiah 7:20

For this, thus said the Lord Jehovah; Behold my anger and my wrath was poured out to this place, upon man, and upon cattle, and upon the tree of the field, and upon the fruit of the land; and it burnt and it shall not be quenched.

Ezekiel 29:11

The foot of man shall not pass through it, and the foot of cattle shall not pass through it, and it shall not be inhabited forty years.

Nahum 2:10

She was emptied, and being emptied, and being made empty: and the heart melted, and a wavering of the knees, and trembling in all loins, and the face of them all gathered a glow.

Revelation 18:18

And cried, seeing the smoke of her burning, saying, What like the great city!

Revelation 19:3

And the second time they said, Alleluia. And her smoke goes up for ever and ever.