Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 32:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And the implements of the deceiver are evil: he will meditate counsels to destroy the humble with words of falsehood, and in the needy's speaking judgments.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The instruments and methods of the fraudulent and greedy [for gain] are evil; he devises wicked devices to ruin the poor and the lowly with lying words, even when the plea of the needy is just and right.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the instruments of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the meek with lying words, even when the needy speaketh right.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 As for the villain, his villainies are evil. He plans schemes to destroy the poor with lying words, even when the needy speak justly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 The tools of the deceitful are very wicked. For they have concocted plans to destroy the meek by lying words, though the poor speak judgment.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 32:7
24 Tagairtí Cros  

The unjust waited for me to destroy me: I shall understand thy testimonies.


Thy chiefs turning away, and associates of thieves: every one loving a gift and following recompenses: the orphan they will not judge, and the cause of the widow will not come to them.


And he judged the powerless with justice, and he decided in straightness for the humble of the earth: and he struck the earth with the rod of his mouth, and by the spirit of his lips he will slay the unjust.


Shall the unjust be shown favor? He learnt not justice; in the land of justice he will act perversely, and he will not see the majesty of Jehovah.


Leading a man into sin by a word, and laying snares for him doing justice in the gate, and they will turn aside the just one by vanity.


Justifying the unjust on account of a gift, and they will take away the justice of the just from him.


The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.


And truth shall be lacking; and he departing from evil being plundered: and Jehovah will see, and it will be evil in his eyes, for no judgment


The spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah anointed me to announce good news to the afflicted, he sent me to bind up to the broken of heart, to call freedom to the captives, and the opening of the prison to the bound.


And they will say, Come, and we will purpose purposes against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, and counsel from the wise, and the word from the prophet Come, and we will strike him with the tongue, and we will not attend to any of his words.


And many shall be separated and become white, and be tried; and the unjust did evil: and all the unjust shall not understand; and the intelligent shall understand.


Wo to them purposing vanity, and working evil upon their beds! In the light of the morning they will do it because it is to the strength of their hand.


If a man going in the spirit and falsehood, lying, I will drop to thee for wine and for strong drink; and he was the dropping of this people.


And they counselled together, that they might obtain Jesus by stratagem, and might kill.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí