Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 32:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 And judgment dwelling in the desert, and justice shall sit in Carmel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) will abide in the fruitful field.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Then justice will reside in wild lands, and righteousness will abide in farmlands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And judgment will live in solitude, and justice will be seated in a fruitful place.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 32:16
17 Tagairtí Cros  

They shall not do evil, and they shall not destroy in all my holy mountain, for the earth full of the knowledge of Jehovah as the waters covering to the sea.


And for a spirit of judgment to him sitting upon the judgment, and for strength of them turning back the battle of the storm.


Jehovah was exalted; for he dwells On high: he filled Zion with judgment and justice.


And a highway was there, and a way, and it shall be called to it, A way of holiness; the unclean one shall not pass through it; and it is for them; he going the way, and the foolish shall not err.


The desert and its cities shall lift up, the enclosures shall Kedar inhabit: they inhabiting the rock shall shout for joy, from the head of the mountains they shall shout for joy.


He shall not be weak, and he shall not break, till he shall set judgment in the earth; and the isles shall wait for his law:


Would thou didst attend to my commands! and thy peace shall be as a river, and thy justice as the billows of the sea.


And thy people all of them just: forever shall they inherit the land, watching his planting, the work of my hand for glory.


Thus said Jehovah of armies, God of Israel: Yet shall they say this word in the land of Judah and in its cities, in my turning back their captivity; Jehovah shall bless thee, thou habitation of justice, thou mountain of holiness


Afterward the sons of Israel shall turn back and they sought Jehovah their God, and David their king; and they trembled at Jehovah and at his goodness in the last of the days.


Thus said Jehovah: I turned back to Zion, and I dwelt in the midst of Jerusalem: and Jerusalem was called, The city of truth; and the mountain of Jehovah of armies, The holy mountain.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí