Isaiah 27:10 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁰ For the fortified city was separated, the habitation being cast out and forsaken as the desert: there shall the Isaiah 27:calf feed, and there he shall lie down, and there he finished its branches.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken like the wilderness; there the calf grazes, and there he lies down; he strips its branches and eats its twigs.

American Standard Version (1901)

¹⁰ For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Common English Bible

¹⁰ The fortified city lies alone, a hut forsaken, abandoned like the desert. Calves graze there; they lie down there and feed on its boughs.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For the fortified city will be desolate. The shining city will be abandoned and will be left behind like a desert. In that place, the calf will pasture, and in that place, he will lie down, and he will feed from its summits.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For the strong city shall be desolate: the beautiful city shall be forsaken and shall be left as a wilderness. There the calf shall feed: and there shall he lie down and shall consume its branches.

Isaiah 27:10 Tagairtí Cros

Isaiah 17:2

The cities of Aroer were forsaken : they shall be for flocks, and they lay down, and none terrifying.

Isaiah 17:9

In that day shall his strong cities be as the forsaken thicket, and the summit which they forsook from the face of the sons of Israel: and it was a desolation.

Isaiah 24:10

The city of desolation was broken down: every house was shut up from coining in.

Isaiah 25:2

For thou didst set from a city to a heap, a fortified city to ruins: a palace of strangers from a city; it shall not be built forever.

Isaiah 32:19

And the hail hailing upon the forest; and the city shall be made low in lowness.

Isaiah 35:1

The desert and the dryness shall be glad for them; and the sterile region shall rejoice and blossom as the meadow flower.

Isaiah 49:21

And thou saidst in thy heart, Who begat these to me, and I being bereaved and barren, an exile, and departing? and who caused these to grow? Behold, I was left alone; they, where were they?

Isaiah 64:10

The cities of thy holy place were desert; Zion was a desert., Jerusalem a desolation.

Isaiah 7:21

And it was in, that day a man shall preserve alive a heifer of the herd, and two sheep.

Isaiah 7:25

And all the mountains which shall be dressed with the hoe, the fear of sharp points and thorns shall not come there: and it was for the sending forth of the ox and for the treading of sheep.

Jeremiah 25:37

And the dwellings of peace were destroyed from the face of the burning of the anger of Jehovah.

Jeremiah 26:18

Micah the Morasthite was prophesying in the days of Hezekiah king of Judah, and he will say to all the people of Judah, saying, Thus said Jehovah of armies: Zion shall be ploughed a field, and Jerusalem shall be ruins, and the mountain of the house for the heights of a forest

Jeremiah 26:6

And I gave this house as Shiloh, and this city I will give for cursing to all the nations of the earth.

Jeremiah 52:27

And the king of Babel will strike them, and kill them in Riblah in the land of Hamath. And Judah will be carried into exile from his land.

Lamentations 1:4

The ways of Zion mourn from none coming to the appointment: all her gates being desolated: her priests groaning, her virgins grieved, and it is bitterness to her.

Lamentations 5:18

For mount Zion was laid waste, the foxes went upon it.

Ezekiel 36:4

For this ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the torrents and to the valleys, and to the desolate wastes, and to cities being forsaken which were for plunder and for derision to the rest of the nations that are from round about;

Micah 3:12

For this, on account of you Zion shall be ploughed a field, and Jerusalem shall be ruins, and the mountain of the house for the heights of the forest.