Isaiah 26:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ We conceived, we were pained, thus we brought forth wind; we shall not make the earth salvation, the inhabitants of the habitable globe shall not fall.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ We have been with child, we have been writhing and in pain; we have, as it were, brought forth [only] wind. We have not wrought any deliverance in the earth, and the inhabitants of the world [of Israel] have not yet been born.

American Standard Version (1901)

¹⁸ We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

Common English Bible

¹⁸ We were pregnant, we writhed, but we gave birth to wind. We have achieved no victories on earth; the inhabitants of the earth never fall.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ We have conceived, and it is as if we were in labor, but we have given birth to wind. We have not brought forth salvation on the earth. For this reason, the inhabitants of the earth have not fallen.

Isaiah 26:18 Tagairtí Cros

2 Kings 19:3

And they will say to him, Thus said Hezekiah, A day of straits and chastisement and reproach this day: for the sons came to the breaking forth, and no strength to her bringing forth.

Psalm 17:14

From men of thy hand, O Jehovah, from men of this world their portion in life, and thou wilt fill their belly with thy hidden things: they will be filled with sons, they left the remaining things to their children.

Isaiah 33:11

Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth straw: your spirit of fire shall consume you.

Isaiah 37:3

And they will say to him, Thus said Hezekiah, A day of straits and chastisement and reproach, this day; for the sons came even to the breaking forth and not strength to bring forth.

Isaiah 59:4

None called upon justice, and none judged in truth: trusting in vanity and speaking evil, they conceived labor and brought forth vanity.

Hosea 13:13

The pains of her bringing forth shall come to him: he a son not wise; for now he shall not stand in the breaking forth of sons.

John 7:7

The world cannot hate you: but me it hates, for I testify of it, that its works are evil.

1 John 5:19

We know that we are of God, and the whole world lies in evil.

1 Samuel 11:13

And Saul will say, A man shall not die in this day, for this day Jehovah made salvation in Israel.

1 Samuel 14:45

And the people will say to Saul, Shall Jonathan die, who did this great salvation in Israel? Far be it: Jehovah lives if there shall fall from the hair of his head to the earth; for he did with Jehovah this day. And the people will let Jonathan go free, and he died not.