Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 24:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And it was in that day Jehovah shall review upon the army of the height upon the height, and upon the kings of the earth upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And in that day the Lord will visit and punish the host of the high ones on high [the host of heaven in heaven, celestial beings] and the kings of the earth on the earth. [I Cor. 15:25; Eph. 3:10; 6:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 On that day, the LORD will punish the forces of heaven in heaven, and the kings of the earth on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And this shall be: in that day, the Lord will visit upon the armies of the sky above, and upon the kings of the earth who are on the ground.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 24:21
23 Tagairtí Cros  

He will cut off the spirit of leaders, being terrible to the kings of the earth.


And it was when the Lord will complete all his work upon mount Zion and upon Jerusalem, I will review upon the fruit of the great heart of the king of Assur and upon the glory of his eyes lifted up.


And I appointed evil over the habitable globe, and upon the unjust their iniquity; and I caused to cease the pride of the arrogant, and I will humble the pride of the terrible.


For the day to Jehovah of armies is upon all the haughty and the high, and upon all lifted up; and he was humbled:


The earth mourning, fell away: the habitable globe languishing, fell away: the heights of the people of the land languished,


And thy gates were opened continually; day and night they shall not be shut; to bring to thee the strength of the nations, and their kings being led on.


And thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said the Lord Jehovah: Behold me against thee, O Gog, prince of the head of Meshech and Tubal:


Upon the face of the field thou shalt fall: for I spake, says the Lord Jehovah.


Egypt shall be for a desolation, and Edom shall be for a desert of desolation from violence to the sons of Judah, because they poured out innocent blood in their land.


And it was in the day of the sacrifice of Jehovah, and I reviewed upon the chiefs and upon the sons of the king, and upon all having put on strange clothing.


These will wage war with the Lamb, and the Lamb will conquer them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they with him called, and chosen, and faithful.


And weep for her, and lament over her, shall the kings of the earth having been debauched with her, and having led an insolent life, when they see the smoke of her burning,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí