Isaiah 22:7 - Julia E. Smith Translation 1876

⁷ And it shall be the chosen of thy valleys was filled with chariots, and the horsemen placed a seat at the gate.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And it came to pass that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen took their station [and set themselves in offensive array at the gate of Jerusalem]. [Fulfilled in II Chron. 32; Isa. 36.]

American Standard Version (1901)

⁷ And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

Common English Bible

⁷ Your finest valleys were filled with chariots, and horsemen doggedly guarded the gate.

Catholic Public Domain Version

⁷ And your elect valleys will be filled with chariots, and the horsemen will position themselves at the gates.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And thy choice valleys shall be full of chariots: and the horseman shall place themselves in the gate.

Isaiah 22:7 Tagairtí Cros

Isaiah 22:6

And Elam lifted up the quiver with the chariot of men, horsemen; and Kir made naked the shield.

Isaiah 22:8

And he will uncover the covering of Judah, and thou wilt look in that day to the weapons of the house of the forest

Isaiah 37:34

In the way which he came in it he shall turn back, and to this city he shall not come in, says Jehovah.

Jeremiah 1:15

For behold me calling to all the families of the kingdoms of the north, says Jehovah; and they came, and gave a man his throne at the opening of the gates of Jerusalem, and upon all her walls round about and upon all the cities of Judah.

Ezekiel 4:2

And give siege against it, and build a watch tower against it, and cast a mound against it, and give the camp against it, and set battering-rams against it round about

Ezekiel 4:3

And thou, take to thee an iron pan and give it a wall of iron between thee and between the city: and prepare thy face against it, and she was in siege, and press upon her. This a sign to the house of Israel.