Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 For he will say, Are not my chiefs united together kings?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 For he saith, Are not my princes altogether kings?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 For [the Assyrian] says, Are not my officers all either [subjugated] kings or their equal?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 For he saith, Are not my princes all of them kings?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 He says: Aren’t my commanders all kings?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For he will say:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For he shall say:

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:8
11 Tagairtí Cros  

And how wilt thou turn back the face of one prefect of my lord's servants of the least, and wilt thou trust to thyself upon Egypt for chariots and for horsemen?


Thus shall ye say to Hezekiah king of Judah, saying, Thy God will not lift thee up whom thou trustest in him, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assur.


It will he given to him for confidence, and he will rest upon: and his eyes upon their ways.


And he will not thus purpose, and his heart will not reckon thus; for in his heart to destroy and to cut off nations not few.


Is not as Carchemish, Calno? if not as Arpad, Hamath? if not as Damascus, Shomeron?


And now, become surety now, to my lord the king of Assur, and I will give to thee two thousand horses if thou shalt be able to give to thee riders upon them.


Thus said Jehovah, The wise shall not boast in his wisdom, and the strong shall not boast in his strength; the rich shall not boast in his riches:


For thus said the Lord Jehovah: Behold me bringing upon Tyre Nebuchadezzar king of Babel, from the north, a king of kings, with horse and with chariot, and with horsemen, and a convocation, and much people.


For this his height was lifted up more than all the trees of the field, and his boughs will be multiplied, and his branches will be extended from many waters, in his sending forth.


Thou, O king, a king of kings: for the God of the heavens gave to thee a kingdom strong and powerful, and splendid.


Also if they will hire among the nations, now will I gather them, and shall they be weak a little from the lifting up of the king of the princes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí