Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:25 - Julia E. Smith Translation 1876

25 For yet a very little and wrath finished, and mine anger, in their destruction.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 For yet a little while and My indignation against you shall be accomplished, and My anger shall be directed to destruction [of the Assyrian].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 For yet a very little while, and the indignation against thee shall be accomplished, and mine anger shall be directed to his destruction.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 In a very short time my fury will end, and my anger at the world will be finished.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 But after a little while and a brief time, my indignation will be consumed, and my fury will turn to their wickedness."

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:25
17 Tagairtí Cros  

And it will be in that night the messenger of Jehovah will strike in the camp of Assur, a hundred eighty and five thousand; and they will rise early in the morning, and behold, all of them dead corpses.


Yet a little, and no unjust one thou didst mark upon his place, and he was not


He sowing iniquity shall reap vanity, and the rod of his wrath shall be finished.


Wo to Assur the rod of mine anger, and that rod in their hand, my wrath.


Pipe ye, for the day of Jehovah draws near; as desolation shall it come from the Almighty.


Go, my people, enter into thy apartments and shut thy doors about thee: hide thee as a little moment till the wrath shall pass by.


In a little moment I forsook thee; and with great mercies I will gather thee.


And the king did according to his will; and he shall exalt himself and magnify himself over every god; and against the God of gods he shall speak wonderful things,, and he prospered even till anger was finished: for that being determined was done.


For thus said Jehovah of armies; Yet once it is a little, and I shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.


For yet a little while only, he coming will come, and will not tarry.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí