Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 The remainder shall turn back the remainder of Jacob to the mighty God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 A remnant will return [Shear-jashub, name of Isaiah's son], a remnant of Jacob, to the mighty God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 A few will return, what’s left of Jacob, to the mighty God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 The remnant of Jacob, again I say the remnant, will be converted to the mighty God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:21
17 Tagairtí Cros  

And every one being left in all the places where he sojourned there, the men of his place shall lift him up with silver and with gold, and with substance, and with cattle, with a voluntary gift to the house of God which is in Jerusalem.


And Jehovah smote Egypt, and he smote and healed: and they turned back even to Jehovah, and he was entreated by them, and he healed them.


And the escaping of the house of Judah being left shall add a root downward and make fruit upward:


Hear to me, ye house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, being carried from the belly, being lifted up from the womb:


The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.


And be redeeming came to Zion, and they turning away. transgression in Jacob, says Jehovah.


And Jehovah will say to Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou and Shear-Jashub thy son, at the extremity of the channel of the highest pool of the highway, of the fuller's field;


And the people turned not back even to him smiting them, and Jehovah of armies they sought not


For a child was born to us, a son was given to us, and the dominion shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, Mighty God, everlasting Father, Captain of Peace.


In those days and in that time, says Jehovah, he will seek the iniquity of Israel, and not any; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I shall forgive to whom I shall leave.


Turn back, O Israel, even to Jehovah thy God, for thou wert weak in thine iniquity.


Go ye and we will turn back to Jehovah: for he rent and he will heal us; he will strike, and he will bind us up.


And the pride of Israel was humbled in his face: and they turned not back to Jehovah their God. and sought him not in all this


They will turn back not to the Highest: they were as a bow of deceit: their chiefs shall fall by the sword from the wrath of their tongue: this their derision in the land of Egypt


But to them in Damascus first, and Jerusalem, and all the country of Judea, and to the nations, announcing to change the mind, and to turn back to God, doing works worthy of change of mind.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí