Isaiah 1:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ How was the faithful city for a harlot! I filled with judgment; justice will lodge in her; and now they are killing

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ How the faithful city has become an [idolatrous] harlot, she who was full of justice! Uprightness and right standing with God [once] lodged in her–but now murderers.

American Standard Version (1901)

²¹ How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers.

Common English Bible

²¹ This faithful town has become a prostitute! She was full of justice; righteousness lived in her— but now murderers.

Catholic Public Domain Version

²¹ How has the faithful city, full of judgment, become a harlot? Justice lived in her, but now murderers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ How is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers.

Isaiah 1:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 8:15

And David will reign over all Israel; and David will be doing judgment and justice to all his people.

2 Chronicles 19:9

And he will command upon them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, with faithfulness and with the whole heart.

Nehemiah 11:1

And the chiefs of the people dwelt in Jerusalem: and the rest of the people cast lots to bring one from ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine hands in the cities.

Psalm 46:4

A river, its streams will gladden the city of God, the holy place of the tents of the Most High.

Psalm 48:1

A song of chanting to the sons of Korah. Great is Jehovah, and greatly praised in the city of our God, in his holy mountain.

Psalm 48:8

As we heard, so we saw in the city of Jehovah of armies, in the city of our God: God will prepare it even forever. Silence.

Isaiah 1:22

Thy silver was for dross, thy wine adulterated with water.

Isaiah 26:10

Shall the unjust be shown favor? He learnt not justice; in the land of justice he will act perversely, and he will not see the majesty of Jehovah.

Isaiah 48:2

For they were called of the holy city, and rested themselves upon the God of Israel; Jehovah of armies his name.

Isaiah 5:7

For the vineyard of Jehovah of armies is the house of Israel, and the men of Judah the plant of his pleasures: and he will wait for judgment, and behold bloodshed; for justice, and behold a cry.

Isaiah 59:14

And judgment was turned away behind, and justice shall stand from far off: for truth fainted in the street, and right will not be able to come in.

Isaiah 59:15

And truth shall be lacking; and he departing from evil being plundered: and Jehovah will see, and it will be evil in his eyes, for no judgment

Isaiah 59:3

For your hands were polluted with blood, and your fingers with iniquity; your lips spake falsehood, your tongue will mutter evil.

Jeremiah 3:1

Saying, If a man shall send away his wife, and she went from him and she was to another man, shall he yet turn back to her? Being defiled, shall not that land be defiled? and thou committedst fornication with many shepherds; and turn back to me, says Jehovah.

Hosea 11:12

Ephraim surrounded me with falsehood, and the house of Israel with deceit: and Judah even ruled with God, and was faithful with the holy ones.

Hosea 2:5

For their mother committed fornication: she conceiving them acted shamefully: for she said, I will go after those loving me giving me my bread and my water, my wool and my linen, mine oil and my drinks.

Habakkuk 1:4

For this, the law will be slack, and judgment will not go forth forever: for the unjust surrounds the just; for this perverted judgment will go forth.

Zechariah 8:3

Thus said Jehovah: I turned back to Zion, and I dwelt in the midst of Jerusalem: and Jerusalem was called, The city of truth; and the mountain of Jehovah of armies, The holy mountain.

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, killing the prophets, and striking with stones those having been sent to her; how often I wished to gather thy children together, which manner a hen her young brood under the wings, and ye would not!

Acts 7:52

Which of the prophets did not your fathers drive out and they slew them announcing beforehand of the coming of the Just; of whom ye have now been traitors and murderers:

Hebrews 12:22

But ye have come to mount Sion, and to the city of the living God, heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

Revelation 11:2

And the court-yard that without the temple throw out, and thou mayest not measure it: for it was given to the nations: and the holy city shall they tread under foot forty-two months.

Revelation 11:8

And their slain bodies upon the spacious way of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

Revelation 17:1

And one of the seven angels having the seven vials, came and spake with me, saying to me, Come; I will show thee the judgment of the great harlot sitting upon many waters: