Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 9:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 Ephraim shall fly away as a bird, their glory of birth and of the womb and of conception.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird; there shall be no birth, no being with child, and [because of their impurity] no becoming pregnant.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Ephraim’s glory will fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Ephraim has chased away their glory like a bird: from birth, and from the womb, and from conception.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 As for Ephraim, their glory hath flown away like a bird from the birth, and from the womb, and from the conception.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 9:11
18 Tagairtí Cros  

And the name of the second, he called Ephraim; for God caused me to flourish in the land of my affliction.


Joseph a fruitful son, a fruitful son upon a fountain, the daughters mounting over a wall.


And to Michal, Saul's daughter, there was no child to her even to the day of her death.


Also the light of the unjust shall be extinguished, and the flame of his fire shall not shine;


As a snail shall melt away he shall go: fire fell; they saw not the sun.


If a man shall beget a hundred, and live many years, and a multitude shall be the days of his years, and his soul shall not be satisfied from good, and also there was no burial to him; I said, Good above him an abortion.


And the fortress ceased from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Aram: they shall be as the glory of the sons of Israel, says Jehovah of armies.


For the calves of the house of vanity they shall fear dwelling in Shomeron: for his people mourned over it, and his priests will exult over it, for its glory, for it was removed from it


As they multiplied so they sinned against me: I will change their glory into dishonor.


Ephraim shall be for desolation in the day of chastisement: in the tribes of Israel I made known the faithful thing.


Give to them, O Jehovah: what wilt thou give? give to them a miscarrying womb, and dry breasts.


Thus said Jehovah: For three transgressions of the sons of Ammon, and for four, I will not turn it back: for their cleaving asunder those conceiving of Gilead to increase their bound.


For, behold, the days are coming in which they shall say, Happy the barren, and the wombs which never brought forth, and the breasts which gave not suck.


Cursed the fruit of thy belly, and the fruit of thy land, the offspring of thine oxen, and the flocks of thy sheep.


And upon her afterbirth coming forth from between her feet, and upon her sons which she shall bear: for she will eat them in want of all things, in secret, in the distress and in the straitness which thine enemy shall press upon thee in thy gates.


The honor to him the first-born of the bullock, his horns the horns of the unicorn: with them he will thrust the peoples together to the extremity of the earth: these the ten thousands of Ephraim, and these the thousands of Manasseh


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí