Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 6:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 Also, O Judah, he set a harvest for thee in my turning back the captivity of my people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Also, O Judah, there is a harvest [of divine judgment] appointed for you; when I would return My people from their captivity [in which they are slaves to the misery brought on by their own sins],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 For you also, Judah, a harvest is appointed, when I would improve the circumstances of my people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But you, Judah, set a harvest for yourself, while I reverse the captivity of my people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And thou also, O Juda, set thee a harvest, when I shall bring back captivity of my people.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 6:11
9 Tagairtí Cros  

And Jehovah turned back the captivity of Job in his praying for his friends: and Jehovah added all which was to Job, to the double.


Song of ascensions. In Jehovah turning back the returning of we were as those dreaming.


To the overseer: to the sons of Korah a chanting. O Jehovah, thou didst delight in thy land: thou didst turn back the captivity of Jacob.


And thou my servant Jacob shall not fear, says Jehovah, and thou Israel shalt not be dismayed: for behold me saving thee from far off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob turned back and rested, and was quiet, and none making afraid.


For thus said Jehovah of armies, God of Israel: the daughter of Babel is as a threshing-floor, the time of her treading; yet a little while and the time of harvest coming to her.


Send ye forth the sickle, for the harvest was ripened: come ye, go down, for the wine press was filled, the vats, overflowed; for their evil is great


And they knew not the purposes of Jehovah, and they understood not his counsel for he gathered them as sheaves of the threshing-floor.


And the region was for the remnant of the house of Judah; upon them they shall feed: in the houses of Ashkelon they shall lie down in the evening: for Jehovah their God shall review them, and turn back their captivity.


And another angel went forth out of the temple, crying with a great voice to him sitting upon the cloud, Send thy sickle, and reap: for the hour has come to thee to reap; for the earth's harvest was dried up.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí