Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 4:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 Fornication and wine and new wine will take away the heart.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Harlotry and wine and new wine take away the heart and the mind and the spiritual understanding.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 false religious practices. Wine and new wine destroy understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Fornication, and wine, and drunkenness, have taken away their heart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Fornication, and wine, and drunkenness take away the understanding.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 4:11
15 Tagairtí Cros  

Wine is mocking, strong drink is noisy: and every one going astray by it will not be wise.


Not for kings, O Lemuel, not for kings to drink and for princes the desire of strong drink:


He committing adultery with a woman lacked a heart: destroying his soul he will do it.


For oppression will make foolish the wise one; and a gift will destroy the heart.


And these also went astray by wine, and by strong drink they erred; the priest and the prophet went astray by strong drink, they were swallowed up from wine, they erred from strong drink, they went astray in seeing, they wavered in judgment.


And there was the harp and the lyre, the drum and the pipe, and the wine of their drinking's: but the work of Jehovah they will not look at, and the work of his hands they saw not


And I saw folly in the prophets of Shomeron; they prophesied in Baal, and they will cause my people Israel to wander.


My people will ask in their counsel, and with their rod they will announce to them: for the spirit of fornications caused to err, and they will commit fornication from under their God.


They will not give their doings to turn back to their God, for the spirit of fornication is in the midst of them, and they knew not Jehovah.


And Ephraim will be as an enticed dove, not a heart: they called Egypt, they went to Assur.


Wine and strong drink thou shalt not drink, thou and thy sons with thee, in your going in to the tent of appointment; and ye shall not die: a law forever to your generations.


And attend to yourselves, lest at any time your hearts be loaded with dizziness, caused by excess, and drunkenness, and cares of life, and that day come upon you unexpectedly.


And Abigail will go to Nabal; and behold, to him a drinking in his house as the drinking of a king; and Nabal's heart good with him, and he was intoxicated even greatly; and she announced not to him a word small and great till the light of the morning.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí