Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 2:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And now will I uncover her wickedness before the eyes of those loving her, and a man shall not deliver her from my hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And now will I uncover her lewdness and her shame in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of My hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Now I will uncover her nakedness in plain view of her lovers, and no one will rescue her from me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And now, I will reveal her foolishness by the eyes of her lovers, and no man will rescue her from my hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And now I will lay open her folly in the eyes of her lovers: and no man shall deliver her out of my hand:

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 2:10
19 Tagairtí Cros  

For Athaliah doing evil; her sons broke asunder the house of God; and also all the holies of the house of Jehovah they made for the Baals.


Understand now this, ye forgetting God, lest I shall rend and none delivering.


Hand to hand, the evil one shall not be unpunished: and the seed of the just were delivered.


And Jehovah made bald the crown of the daughters of Zion, and Jehovah opened the redundance.


And if thou shalt say in thy heart, Wherefore did these things befal me? for the multitude of thine iniquities thy skirts were uncovered, thy heel treated with violence.


And also I uncovered thy skirts upon thy face and thy dishonor was seen.


And thou wilt take from thy garments and make to thee heights being spotted, and thou wilt commit fornication upon them: thou earnest not in, and it shall not be.


And my bread which I gave to thee, fine flour and oil and honey I gave thee to eat, and thou didst give it before them for an odor of sweetness: and it will be, says the Lord Jehovah.


And they did with thee in hatred, and they took all thy labor, and they left thee naked and nakedness: and the nakedness of thy fornication was uncovered, and thy wickedness and thy fornications.


Israel an empty vine, he will place fruit to himself: according to the multitude to his fruit he multiplied to his altars; according to the goodness of his land they made good pillars.


According to the word Ephraim being terrified be was lifted up in Israel; and he will transgress in Baal and die.


Lest I shall strip her naked, and I set her as the day of her birth, and I set her as a desert, and I set her as a land of dryness, and I slew her with thirst


As troops waiting for a man, the company of priests will break in pieces the way with the shoulder: for they did wickedness.


And the remnant of Jacob was among the nations in the midst of many peoples as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he passed through, and he trod down and pulled in pieces, and none delivering.


Therefore judge ye nothing before the time, until the Lord come, who also, will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of hearts: and then shall praise be to each from God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí