Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 14:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 I will heal their turning away, I loved them largely: for mine anger turned away from him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I will heal their faithlessness; I will love them freely, for My anger is turned away from [Israel].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I will heal their faithlessness; I will love them freely, for my anger has turned from them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Assur will not save us; we will not ride on horses. Neither will we say any more, 'The works of our hands are our gods,' for those that are in you will have mercy on the orphan."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods, for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 14:4
30 Tagairtí Cros  

Thou sawest; for thou wilt look upon trouble and anger, to give with thine hand: the poor will be left to thee; thou wert the helper of the orphan.


They bowed down and they fell: and we arose, and we shall stand erect


And he being compassionate will cover iniquity, and he will not destroy: and he multiplied to turn back his anger, and he will not rouse up all his wrath.


And he will say, If hearkening thou wilt hear to the voice of Jehovah thy God, and thou wilt do the right in his eyes, and give ear to his commands, and watch all his laws, every disease which I put upon Egypt I will not put upon thee: for I am Jehovah healing thee.


And thou saidst in that day, I will praise thee, O Jehovah: for thou wert angry with me, thine anger will turn back and thou wilt comfort me,


Ho, every one thirsting, Come ye to the waters, and whom there is not to him silver, come ye, buy and eat; and come ye, and buy without silver and without price, wine and milk.


I saw his ways, and I will heal him: and I will lead him and I will restore comforts to him, and to his mourners.


If our iniquities answered against us, O Jehovah, do for sake of thy name: for our turnings back were many; we sinned against thee.


Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou my praise.


Turn back, ye sons turning away; I will heal your turnings-away. Behold, we came to thee; for thou Jehovah our God.


Is Ephraim a precious son to me? if a child of delights? for whenever my speaking against him, remembering, I shall remember him yet; for this the bowels were put in motion to me compassionating, I will compassionate him, says Jehovah.


Behold me bringing up to it health and healing, and healing them, and I uncovered to them the abundance of peace and truth.


For this, a lion from the forest struck them, a wolf of the deserts will destroy them, the panther watched over their cities: every one going forth from thence shall be torn in pieces; for their transgressions were multiplied, their turnings away were strong.


Is there no balsam in Gilead, or healing there? for wherefore did not the health of the daughter of my people go up?


And in my saying to the unjust, Dying, thou shalt die; and he turned back from his sinning and he did judgment and justice;


And the nations which shall be left round about you shall know that I Jehovah built the destroyed, I planted the desolated: I Jehovah spake, and I did.


And my people are bent to turning away from me: and they will call together to the Most High; he will not exalt them.


And I betrothed thee to me forever; and I betrothed thee to me in justice and in judgment, and in kindness and in compassions.


Go ye and we will turn back to Jehovah: for he rent and he will heal us; he will strike, and he will bind us up.


Jehovah thy God is in the midst of thee: the strong one will save, he will rejoice over thee with joy; he will be silent in his love, he will exult over thee with rejoicing.


Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, turned back my wrath from the sons of Israel, in his being jealous with my jealousy in the midst of you, and I consumed not the sons of Israel, in my jealousy.


And Jehovah will say to Moses, Take all the heads of the people and hang them up to Jehovah before the sun, and the burning anger of Jehovah shall turn back from Israel.


Being justified as a gift by his grace by the redemption which is in Christ Jesus:


To the praise of the glory of his grace, in which he rendered us acceptable in the beloved.


Who having saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, given us in Christ Jesus before eternal times,


And when the kindness and philanthropy of our Saviour God was made evident,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí