Hosea 11:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ He shall not turn back to the land of Egypt, and Assur shall be his king, for they refused to turn back.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ They shall not [literally] return into [another bondage in] the land of Egypt, but the Assyrian shall be their king because they refused to return to Me.

American Standard Version (1901)

⁵ They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.

Common English Bible

⁵ They will return to the land of Egypt, and Assyria will be their king, because they have refused to return to me.

Catholic Public Domain Version

⁵ He will not return to the land of Egypt, but Assur himself will be the king over him, because they were not willing to be converted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king: because they would not be converted.

Hosea 11:5 Tagairtí Cros

2 Kings 15:19

Pul, king of Assyria came upon the land; and Menahem will give to Pul a thousand talents of silver, for his hands to be with him to strengthen the kingdom in his hand.

2 Kings 15:29

In the days of Pekah king of Israel, came Tiglath-Pileser, king of Assyria, and he will take Ijon, and Abel of the house of oppression, and Janoah, and Kadesh and Hazer, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he will carry them captive to Assyria.

Hosea 10:6

Also it shall be brought to Assur a gift to king Jareb: Ephraim shall take shame, and Israel shall be ashamed of his counsel.

Hosea 5:13

And Ephraim will see his disease and Judah his wound, and Ephraim will go to Assur, and he will send to king Jareb: and he will not be able to heal for you, and he will not remove from you the wound.

Hosea 6:1

Go ye and we will turn back to Jehovah: for he rent and he will heal us; he will strike, and he will bind us up.

Hosea 7:16

They will turn back not to the Highest: they were as a bow of deceit: their chiefs shall fall by the sword from the wrath of their tongue: this their derision in the land of Egypt

Hosea 8:13

The sacrifices of my gifts they will sacrifice flesh, and they will eat; Jehovah delighted not in them; now will he remember their iniquity, and he will review their sins: they shall turn back to Egypt

Hosea 9:3

They shall not dwell in the land of Jehovah; and Ephraim turned back to Egypt, and in Assur they shall eat the unclean thing.

Hosea 9:6

For behold, they went from destruction: Egypt shall gather them together; Memphis shall bury them: the desire for their silver, the prickly weed shall possess them: the thorn in their tents.

Amos 4:11

I overthrew among you as God overthrows Sodom and Gomorrah, and ye shall be as a fire-brand snatched from the burning: and ye turned not back even to me, says Jehovah.

Amos 4:6

And also I gave to you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: and ye turned not back even to me, says Jehovah.

Amos 5:27

And I caused you to be carried away captive farther off than Damascus, said Jehovah, God of armies his name.

Deuteronomy 17:16

Only he shall not multiply. to himself horses, and he shall not turn back the people to Egypt in order to multiply the horse: and Jehovah said to you, Ye shall no more add to turn back that way.