Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 8:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 A workman of holy things, and of the true tent, which the Lord pitched, and not man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 As officiating Priest, a Minister in the holy places and in the true tabernacle which is erected not by man but by the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He’s serving as a priest in the holy place, which is the true meeting tent that God, not any human being, set up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 who is the minister of holy things, and of the true tabernacle, which was established by the Lord, not by man.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 A minister of the holies, and of the true tabernacle, which the Lord hath pitched, and not man.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 8:2
15 Tagairtí Cros  

According to all which I having shewn to thee, the pattern of the tent and the pattern of all its vessels; and thus shall ye do.


And thou, bring thou Aaron thy brother, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for him to be a priest to me, Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, sons of Aaron.


And it was upon Aaron to serve: and to hear his voice in his going to the holy place before Jehovah, and in his coming out; and he died not


And Moses will take the tent and stretched it from without the camp afar off from the camp, and he called it the tent of appointment And it was every one seeking Jehovah went forth to the tent of appointment, which is from without the camp


And he said to them, These the words which I spake to you, being yet with you, for all things must be completed, written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me.


And I say Jesus Christ has become the servant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises of the fathers:


For we know that if our earthly house of the tent were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens.


In whom also were ye circumcised with the circumcision not made by hands, in the putting off the body of the sins of the flesh in the circumcision of Christ;


And truly every priest has stood daily, serving and bringing in many times the same sacrifices, which can never take away sins:


And a great priest over the house of God;


For he awaited a city having foundations, whose artificer and maker is God.


And truly therefore the first had precepts of divine service for him, and a worldly holy place.


And I heard a great voice from heaven saying, Behold the tent of God with men, and he will dwell with them and they shall be his people, and God himself shall be with them, their God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí