Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 13:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 So that being confident, we say, The Lord aiding me, and I will not fear what man will do to me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear What man shall do unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 So we take comfort and are encouraged and confidently and boldly say, The Lord is my Helper; I will not be seized with alarm [I will not fear or dread or be terrified]. What can man do to me? [Ps. 27:1;118:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 This is why we can confidently say, “The Lord is my helper, ” “and I won’t be afraid. ” “What can people do to me?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 So then, we may confidently say, "The Lord is my helper. I will not fear what man can do to me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 13:6
29 Tagairtí Cros  

After these words, the word of Jehovah was to Abram in a vision, saying, Thou shalt not fear, Abram: I a shield to thee, thy reward great exceedingly.


And the word of Jehovah will be to him, saying,


Our help is in the name of Jehovah.; he made the heavens and the earth.


Ye shall not trust in nobles: in the son of man, to him no salvation.


Thou wilt not cover thy face from me; thou wilt not turn away thy servant in anger: thou, wert my help; thou wilt not leave me and thou wilt not forsake me, my God saving me.


Our soul waited for Jehovah: he our help and our shield.


And I am poor and needy, Jehovah will think upon me: thou my help and my deliverer; thou will not delay, O my God.


Behold, God a help to me: Jehovah with those upholding my soul.


In God I will praise his word, in God I trusted; I will not fear what flesh shall do to me.


For thou wert a help to me, and in the shadow of thy wings I will rejoice.


Unless Jehovah helped for me my soul almost dwelt silently.


And the name of the one Eliezer; for the God of my father for my help, and he will take me away from the sword of Pharaoh.


Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.


Thou shalt not fear, thou worm Jacob, ye men of Israel; I helped thee, says Jehovah, and thy redeemer the Holy One of Israel.


And fear not from those killing the body, and not able to kill the soul: but rather fear him able to destroy also soul and body in hell.


What then shall we say to these? if God with us, who against us?


In whom we have freedom of speech and access with confidence by his faith.


None as the God of Jeshurun, riding the heavens in thy help and in his lifting up the choirs.


Happy, thou, Israel: who like thee, a people saved by Jehovah, the shield of thy help, and who the sword of thy lifting up and thine enemies will lie to thee, and thou wilt tread upon their heights.


Having therefore, brethren, freedom of speech for the entering in of the holies by the blood of Jesus,


We should therefore go with freedom of speech to the throne of grace, that we receive mercy, and find grace for timely assistance.


And he will say to him, Thou shalt not fear, for Saul's, my father's hand, shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be to thee for the second; and also Saul my father knew this


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí