Hebrews 10:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ This the covenant which I will establish with them after those days, says the Lord, giving my laws upon their heart, and upon their minds will I write them;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, And in their minds will I write them;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ This is the agreement (testament, covenant) that I will set up and conclude with them after those days, says the Lord: I will imprint My laws upon their hearts, and I will inscribe them on their minds (on their inmost thoughts and understanding),

American Standard Version (1901)

¹⁶ This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord: I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; then saith he,

Common English Bible

¹⁶ “This is the covenant that I will make with them. ” “After these days, says the Lord, ” “I will place my laws in their hearts ” “and write them on their minds. ”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ "And this is the testament which I will commit to them after those days, says the Lord. I will instill my laws in their hearts, and I will inscribe my laws on their minds.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And this is the testament which I will make unto them after those days, saith the Lord. I will give my laws in their hearts, and on their minds will I write them:

Hebrews 10:16 Tagairtí Cros

Jeremiah 31:31

Behold the days coming, says Jehovah, and I cut out the house of Israel and the house of Judah a new covenant

Romans 11:27

And this the covenant to them with me, when I take away their sins.